allergie alimentari
allergie alimentaire · intolérance aux aliments · sensibilité aux aliments
allergia oor Frans
allergia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
allergie
Tom ha delle allergie.
Tom a des allergies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
allergie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicazioni: terapia corticosteroidea di breve durata dello shock, delle infiammazioni e delle allergie.
Regardez qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Allergia al latex.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coorte di nascita EuroPrevall ha lavorato per comprendere l’incidenza delle allergie alimentari su neonati e bambini.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURcordis cordis
Dal momento in cui le allergie o le intolleranze alimentari sono identificate, è indispensabile una dieta da cui siano eliminati gli alimenti o l'alimento in causa; cio' significa che la composizione degli alimenti deve essere conosciuta allo scopo di identificare la presenza dell'allergene.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseEurLex-2 EurLex-2
Pare che il suo caso abbia relazione con allergie a cibi, polvere e acari.
Tu sais tout, hein?jw2019 jw2019
Tali valutazioni riguardano in particolare l’ambiente, la salute pubblica e i soggetti affetti da allergie.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luinot-set not-set
Qual è la prima causa di allergie alimentari tra bambini e ragazzi?
Ils en informent immédiatement la CommissionQED QED
Come Emily, soffrono di allergie alimentari.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.jw2019 jw2019
I bambini hanno una forte allergia alla luce.
Où allez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tutti erano anche a conoscenza delle sue allergie.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinLiterature Literature
Vedremo cosa dice il test, ma sospetto sia una qualche allergia.
Je devais vous le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ho pensato " Oddio, spero che non mi sia venuta l'allergia alle brioches al cioccolato ".
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche le tracce dovrebbero essere indicate, affinché le persone con gravi allergie possano compiere una scelta sicura.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletnot-set not-set
Allergia (ipersensibilità) al principio attivo o a uno qualsiasi degli eccipienti di TESLASCAN
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.EMEA0.3 EMEA0.3
L’efficacia della restrizione sul numero dei casi di allergia da cromo può essere determinata tenendo sotto controllo i casi di dermatite allergica dovuta all’esposizione al cromo VI.
Je veux vous voir arriver en ChineEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il terzo obiettivo specifico, («Le malattie respiratorie e le allergie») il Comitato evidenzia che, in base agli stessi criteri generali, il programma d'azione avrebbe potuto essere diretto ad altre importanti malattie.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEurLex-2 EurLex-2
Spesso si fa la sauna per lenire indolenzimento e dolore dopo aver fatto esercizio fisico, e per alleviare allergie, raffreddori e dolori artritici.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzjw2019 jw2019
Secondo alcuni studi, comunque, le allergie alimentari sono state effettivamente diagnosticate solo a una piccola percentuale di quelli che credono di averle.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, Arrêtejw2019 jw2019
Ai sensi dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1924/2009, il gruppo scientifico sui prodotti dietetici, la nutrizione e le allergie (NDA) dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) pubblica valutazioni su oltre 2 500 indicazioni nutrizionali generali relative a sostanze vegetali.
lls nous offrent un contrat en ornot-set not-set
Nei pazienti con allergia all' insulina animale si raccomanda l' esecuzione di tests intradermici prima del passaggio a Insulin Human Winthrop Rapid, poiché si possono verificare reazioni immunologiche crociate
Il le prenait, le dorlotaitEMEA0.3 EMEA0.3
Secondo i ricercatori, inoltre, i bambini allattati al seno sembrano meno soggetti a malattie dentali, cancro, diabete e allergie.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmejw2019 jw2019
• allergie
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.jw2019 jw2019
Prodotti a base di zuccheri non contenenti glutine né proteine, appositamente preparati per chi soffre di allergie e di malattie metaboliche
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In considerazione del fatto che finora sono stati segnalati soltanto questi due casi di allergia e visti il forte consumo di semi di chia (Salvia hispanica) e la loro presenza pluriennale sul mercato dell’Unione e sul mercato globale, non è opportuno inserire nell’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti autorizzati requisiti specifici in materia di etichettatura riguardanti possibili reazioni allergiche in caso di consumo di polveri di semi di chia (Salvia hispanica) finché l’Autorità non avrà ottenuto e valutato ulteriori prove scientifiche del potenziale allergenico dei semi di chia (Salvia hispanica).
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.