andare a rotoli oor Frans
andare a rotoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aller à vau-l’eau
fr
Aller au fil de l’eau
aller à vau-l'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cose cominciarono ad andare a rotoli all’ottava buca.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantLiterature Literature
La vita di Cameron Dean ha iniziato ad andare a rotoli dopo le superiori.
Long Tom, prends le dernier chariotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fa un matrimonio ad andare a rotoli?
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireLiterature Literature
In un tale momento di crisi, tutto potrebbe andare a rotoli.
Je fait pas ce job pour la tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Ruiz si rifiutò persino di incontrare Hall, il progetto iniziò rapidamente ad andare a rotoli.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeLiterature Literature
Cosa dovreste fare se vi sembra che il vostro matrimonio stia per andare a rotoli?
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsjw2019 jw2019
Lo aveva accecato, e adesso l'intero piano poteva andare a rotoli.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.Literature Literature
La mia vita potrà anche andare a rotoli, ma ho un fratello fuori dal comune.
Je suis ici pour vous inviterLiterature Literature
In poco tempo, l’azienda inizia ad andare a rotoli.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.jw2019 jw2019
Le cose cominciarono ad andare a rotoli quando venne fuori il filmato della decapitazione.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLiterature Literature
Come aveva fatto la sua vita ad andare a rotoli in maniera tanto repentina?
Mon Dieu, que doit- on faire?Literature Literature
Non hai visto la tua... vita... andare a rotoli.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nondimeno, non mi piace vedere i vostri affari andare a rotoli come andranno se continuate di questo umore...
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
Gregg vide andare a rotoli tutto quanto: la candidatura, la presidenza, la sua carriera.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutLiterature Literature
L'hai lasciata troppo andare a rotoli, Vivian.»
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLiterature Literature
“E la tua priorità farà andare a rotoli i tuoi affari.”
Long Tom, prends le dernier chariotLiterature Literature
Le cose potrebbero andare a rotoli.
LICATA, François, à La LouvièreLiterature Literature
Se ti limiti semplicemente ad osservare i cambiamenti economici senza intervenire, tutto rischia di andare a rotoli.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléLiterature Literature
— E parlando di andare a rotoli — disse Dunston. — Voialtri continuate pure a bere senza di me.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerLiterature Literature
Perché deve sempre tutto andare a rotoli?
J' ai compIètement oubIiéLiterature Literature
Che avete visto la vostra carriera andare a rotoli.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?Literature Literature
Ok, dobbiamo capire chi e', da dove viene e cosa ha fatto andare " a rotoli " la sua vita.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo yen crolla, le banche falliscono, l'intera economia del sud-est asiatico comincia ad andare a rotoli.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILiterature Literature
Non mi fa piacere vedere la tua relazione andare a rotoli... per colpa di un regalo.
Bonjour, mon père.- BonjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In passato la gente guardava la propria gioventù appassire, il matrimonio andare a rotoli o la carriera stagnare.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMLiterature Literature
87 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.