antropologicamente oor Frans
antropologicamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
anthropologiquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antropologicamente parlando.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris surcette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe', antropologicamente parlando.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antropologicamente, la vittima...
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antropologicamente, dunque, la società è la forza della corrente che attraversa l’individuo e lo libera dalla specie.
développement rural: politique rurale et création dLiterature Literature
Questo si traduce antropologicamente con: l’uomo esiste in società.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansLiterature Literature
Random bits, un blog antropologicamente inferiore [it], dopo aver dichiarato di essere vicino alla maggioranza parlamentare, commenta come segue il decreto d'emergenza:
Dans un sensgv2019 gv2019
Glielo chiedo perche', antropologicamente parlando, c'e'una correlazione tra i giovani maschi fisicamente aggressivi e la precocita'sessuale.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un pezzo che il popolo antropologicamente non esiste più.
Tu leur as offert des hippodromesLiterature Literature
La capacità e la scelta di affidare se stessi e la propria vita a un'altra persona costituiscono certamente uno degli atti antropologicamente più significativi ed espressivi.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursvatican.va vatican.va
E, antropologicamente, e'stato spinto a considerare la banda anche piu'importante della sua famiglia.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antropologicamente, non ha senso per gli eterosessuali sentirsi... minacciati dagli omosessuali, dato che in pratica si auto escludono dalla competizione per trovare una compagna.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se questo ha un senso, la nuova Europa dovrà puntare molto sugli elementi che storicamente, antropologicamente, culturalmente e fisicamente per essa costituiscono un collante, un tessuto connettivo, un elemento di congiunzione.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementEurLex-2 EurLex-2
Cosa significa « verità antropologicamente ammesse» ?
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementLiterature Literature
Antropologicamente parlando, le donne spesso si confidano con altre donne prima di affrontare argomenti delicati con i loro compagni.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antropologicamente parlando, hai necessita'di raggiungere uno status piu'elevato nella struttura familiare.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antropologicamente parlando, un uomo da a una donna un regalo come mezzo per rivendicare il diritto
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antropologicamente esistono sette modelli base di comportamento... e molte sottocategorie.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, antropologicamente parlando, gli uomini " che fanno il proprio dovere ", hanno creato le basi della civilta'.
Ils ont une brigade en position et c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I coniugi spiegano che si tratta di una variante kiowa, antropologicamente inspiegabile, dell'agopuntura.
Qu' en dites- vous, Abel?Literature Literature
Tutti partivano dalla certezza che la liberazione dall'ancestrale omofobia dovesse fondarsi sulla consapevolezza della propria identità di genere, censurata fin dalla nascita dalla cultura dominante, da loro ritenuta antropologicamente sessuofoba e pervicacemente omofoba.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementWikiMatrix WikiMatrix
Antropologicamente connotati, si sarebbe detto.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLiterature Literature
Non è certamente facile definire in termini logici e precisi un concetto complesso e antropologicamente ricco come quello di salute.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"vatican.va vatican.va
Beh, antropologicamente parlando, le organizzazioni paramilitari tendono a... comprimere l'individualita'.
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.