antropometrico oor Frans
antropometrico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
anthropométrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Principali misure antropometriche del personale di guida più alto e più basso:
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinEurlex2019 Eurlex2019
Le misure antropometriche del personale devono essere adeguate all’utilizzo in sicurezza del materiale rotabile.
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
Attraverso conversazioni in focus group e blog sull'infanzia, studi pubblicati e database antropometrici, nonché tramite sperimentazioni con gli utenti, il consorzio ha raccolto tutta la conoscenza necessaria per sviluppare un'applicazione di supporto alla progettazione.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.cordis cordis
Sviluppo di sistemi di supporto alla presa di decisioni per la progettazione nel settore dei materiali e dei componenti normalizzati, che comprendano modelli matematici, caratteristiche di produzione, prestazioni del prodotto e dati antropometrici.
À retenir sur vos partsEurLex-2 EurLex-2
Egli, infatti, fu il primo a proporre un sistema di identificazione personale basato su tratti biometrici, morfologici e antropometrici.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.WikiMatrix WikiMatrix
— misure antropometriche
Je vais l' emmenerEurLex-2 EurLex-2
(1) Il sedile del macchinista deve essere progettato in modo da consentire al macchinista di espletare tutte le normali funzioni di guida in posizione seduta, tenendo conto delle misure antropometriche del macchinista stabilite nell'appendice E.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitEurlex2019 Eurlex2019
S, poco fa, al servizio antropometrico. ancora l.
Alors, avec le plancher en boisLiterature Literature
Sicurezza del macchinario — Misure del corpo umano — Parte 3: Dati antropometrici
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreEurLex-2 EurLex-2
(1) La configurazione interna della cabina deve tenere conto delle misure antropometriche del macchinista indicate nell'appendice E.
Jaurai lair davoir mal
jauraiun peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...Eurlex2019 Eurlex2019
Sicurezza del macchinario — Requisiti antropometrici per la progettazione di postazioni di lavoro sul macchinario (ISO 14738:2002)
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?EurLex-2 EurLex-2
La procedura seguita è misurare le forze di decelerazione prodotte dall'urto su manichini antropometrici e gli airbag sono usati per garantire che l'energia d'urto non metta in pericolo la sopravvivenza degli occupanti.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsEurLex-2 EurLex-2
Le misure antropometriche del personale devono essere adeguate all'utilizzo in sicurezza del materiale rotabile.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéEurLex-2 EurLex-2
«Quanto all'etnia, ci si può rimettere ai metodi antropologici o antropometrici classici.
Tom, regarde çaLiterature Literature
La configurazione interna della cabina deve tenere conto delle misure antropometriche del macchinista indicate nell'appendice E.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Il banco di guida e i relativi strumenti e comandi operativi devono essere disposti in modo da consentire al macchinista, nella posizione di guida più comune, di mantenere una postura normale, senza che la sua libertà di movimento sia ostacolata, considerando le misure antropometriche del macchinista stabilite nell'appendice E.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In questa fase, il lavoro ha previsto la quantificazione dei parametri sanitari appropriati (ad es. misurazioni antropometriche e analisi del sangue) e il rispetto delle indicazioni (con il monitoraggio remoto), fornendo informazioni preziose per gli strumenti e i servizi di autoquantificazione.
AMERIMAGE QUEBEC INC.cordis cordis
per il parametro «Condizioni di salute e sicurezza», la linea che menziona «Requisiti speciali per il personale di condotta: vista, udito ed eloquio, misure antropometriche» è soppressa insieme al riferimento al punto 4.7.6.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéEurLex-2 EurLex-2
Quanto tempo dopo l’arresto si viene mandati alla sezione antropometrica?».
Je suis un ami de DaphnéLiterature Literature
Dati demografici e antropometrici necessari al fine di garantire una corrispondenza adeguata tra il donatore/l’organo e il ricevente
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercioj4 oj4
Applicazioni ferroviarie - Cabina di guida - parte 1: Dati antropometrici e visibilità
Les données utilisées pour lEuroParl2021 EuroParl2021
La progettazione deve tenere conto dei dati antropometrici relativi alla fascia d’età interessata.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &EurLex-2 EurLex-2
L'altezza massima della sella e i limiti di peso medio sono basati su dati antropometrici (peso e lunghezza media delle gambe a seconda dell'età).
On en a tous bavéEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.