appena preparato oor Frans
appena preparato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
frais
Vorrebbe assaggiare del burro di arachidi appena preparato?
Souhaitez vous goûter du beurre de cacahuètes frais?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Sì, mi ha appena preparato l'auto per l'inverno.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Literature Literature
«Gabrielle e io abbiamo appena preparato dei sandwich e una macedonia.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
Ne ho appena preparate un bel po'.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora che ci penso, ho appena preparato la limonata.
C' est la maison de DieuLiterature Literature
Per individuare i riduttori diretti dell'MTT, aggiungere ciascuna sostanza chimica in esame alla soluzione contenente MTT appena preparata.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.Eurlex2019 Eurlex2019
Nota: Usare sempre soluzioni di PER appena preparate
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangoj4 oj4
Tossicità acquatica acuta per il lubrificante appena preparato su tre livelli trofici: alghe, dafnie e pesci
La lecture du testament est aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Ho appena preparato il te'.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjørdis portò una caraffa di vino fatto in casa e un po' di caffè molto forte appena preparato.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreLiterature Literature
Dà un tiro alla sigaretta che si è appena preparato.
LE pire film jamais réaliséLiterature Literature
La «slovenska potica» può essere congelata appena preparata (non ancora cotta) o dopo la cottura.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeEuroParl2021 EuroParl2021
Come abbiamo detto, abbiamo appena preparato il Libro verde sulla società dell'informazione.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeEuroparl8 Europarl8
Salvo diversa prescrizione, bere una tazza di infuso appena preparato 3-4 volte al giorno tra i pasti.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Scorpo che il maggiordomo – un sant uomo – ci ha appena preparato una english breakfast.
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
Avevano appena preparato la tavola all’aperto, sotto gli ulivi.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceLiterature Literature
Martin entrò in cucina proprio mentre Kerstin stava versando in un thermos il caffè appena preparato.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesLiterature Literature
Nota: Usare sempre soluzioni di PER appena preparate.
Trippy, mon chérieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con gesto sdegnoso, Joe Bell ci mise davanti i Martini appena preparati.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeLiterature Literature
Nella cucina comune quattro ragazze avevano appena preparato un caffè e si stavano passando una bottiglia di latte.
Je crois qu' il a changé d' avisLiterature Literature
Josh fu sorpreso nel vedere suo fratello mettere nella valigia che aveva appena preparato una grossa busta bianca.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.Literature Literature
«Liz mi ha detto di aver appena preparato del tè freddo», s’inventò lì per lì Thad mentendo generosamente.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pLiterature Literature
Si era appena preparato un sandwich al prosciutto e un bicchiere di latte, quando suonarono alla porta.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?Literature Literature
Li ho appena preparati. » « Perché li hai preparati così presto?
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheLiterature Literature
«Liz mi ha detto di aver appena preparato del tè freddo», s'inventò lì per lì Thad mentendo generosamente.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaLiterature Literature
295 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.