appendersi oor Frans
appendersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
se pendre
Puo ' anche appendersi al soffitto, per quanto mi riguarda
Vous pouvez vous pendre du plafond, je m' en fous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrebbe fatto meglio ad appendersi un cartello al collo con scritto: " Sono patetico, per favore picchiatemi a sangue. "
Rapport sur un cadre communautairepour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sapevo che Alexander aveva preso l'abitudine di appendersi al collo quel ciondolo durante le sue visite notturne.
Nous ne sommes pas encore prêts, MLiterature Literature
Uno dopo l’altro, continuavano ad appendersi allegramente alla superficie rocciosa come se non fosse un suicidio.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dLiterature Literature
Senza una ragione particolare, preferì appendersi la Browning alla cintura piuttosto che metterla nella fondina.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Literature Literature
Nel micromondo erano abbastanza forti da riuscire ad appendersi con una mano sola, persino con poche dita.
C' est três... impressionnantLiterature Literature
D'un tratto, mi sento come uno di quei marinai che devono appendersi un albatros al collo dopo averlo ucciso.
Les dispositifs dLiterature Literature
Andare con lui, appendersi al suo collo, laggiù?
Hélàs... Que Dieu nous protègeLiterature Literature
Quel che ci ha detto, in soldoni, è che ogni pipistrello riconosce qualche altro membro della colonia come amico, e quindi è un po' più propenso ad appendersi nello stesso nido.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.ted2019 ted2019
È molto apprezzata per le sue stranezze come quella di appendersi a testa in giù per arrivare a una mezza noce di cocco sospesa.
Ça vous plaît pas, tuez- moijw2019 jw2019
Lady Jane non ti ha insegnato che non è conveniente appendersi per metà fuori da una finestra con abiti tanto succinti?»
Je le garderai!Literature Literature
• Scaffali: Se al bambino piace arrampicarsi e appendersi alle cose, fissate al muro scaffali e altri mobili alti per evitare che possano rovesciarsi.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMjw2019 jw2019
Alla vostra età, appendersi per una sola...
J" en avais jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'anche appendersi al soffitto, per quanto mi riguarda.
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equivaleva ad appendersi un cartello al collo, e li rendeva molto più facili da individuare.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerLiterature Literature
Almeno per gli ebrei, che non sanno né disegnare una carta geografica né appendersi a testa in giù su una spalliera.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Literature Literature
«Se era costretto ad appendersi per i piedi come un dannato pipistrello per spolverare il soffitto?»
Communes de # à # habitantsLiterature Literature
Si', ma fattibile se aveva qualcosa a cui appendersi.
Le restaurant de mon grand- pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che faranno, chiederanno ai pesci di appendersi da soli al filo?
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileLiterature Literature
Ho guardato il membro di una tribù, uno proprio come lei, appendersi da solo a un pioppo canadese con uncini conficcati nel petto.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, il fatto di appendersi ai tubi del gas e tutto il resto?
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gibboni sono brachiatori e usano le braccia per appendersi ai rami e spostarsi tra gli alberi.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationLiterature Literature
Come se dei chierichetti stessero giocando ad appendersi alle corde del campanile. 8 Mi svegliano dei colpi metallici.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesLiterature Literature
Visto che aveva le braccia legate, poteva solo lasciare che lui la prendesse e appendersi con le gambe ai suoi fianchi.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleLiterature Literature
Dispositivi per appendersi, binari per letti, telai per biancheria da letto, comodini, cestini, cestini per sostenere apparecchi medici
CHAPITRE II.-Conditions d'installationtmClass tmClass
Anche se saltano nel vuoto eventualmente creato dalle strutture, preferiscono appendersi o correre lungo rami o passerelle di corda orizzontali e diagonali
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéoj4 oj4
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.