appendere al chiodo oor Frans
appendere al chiodo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
être accro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la cosa funziona, finalmente potro ' appendere al chiodo le mie ginocchiere
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série demesures le # févrieropensubtitles2 opensubtitles2
La appenderò al chiodo.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti finalmente appendere al chiodo il tuo reggiseno floreale.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivitésde ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'da appendere al chiodo.
Depuis, étant donné l'émergencede l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo pensando di appendere al chiodo il mio foulard!
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti ragazzi entrano in polizia per farsi i loro vent’anni, appendere al chiodo il distintivo e andare in pensione.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeLiterature Literature
Insomma, non è ancora il momento di appendere al chiodo le scarpette da ballo e prendere il bastone da passeggio.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinLiterature Literature
So che abbiamo deciso di appendere al chiodo i bambini, cosa che suona alquanto pericolosa, detto tra noi... ma io non voglio!
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo d’accordo di darci tre mesi, sei al massimo, e poi casomai appendere gli strumenti al chiodo.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.Literature Literature
Penso che questo sia un segno, che e'giunto il momento di appendere i guanti al chiodo.
Va dans les rochers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È quando smetti di essere nervosa, diceva, che è arrivato il momento di appendere la parrucca al chiodo.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementLiterature Literature
Sì, avrei fatto meglio ad appendere la cinepresa al chiodo.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBILiterature Literature
Ursus aveva appena finito di appendere la lanterna al chiodo del soffitto.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireLiterature Literature
E'ora di appendere gli speroni al chiodo.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Buckster vuole appendere i guantoni al chiodo ed entrare in questa forza di polizia.
Signification des abréviations et symbolesLiterature Literature
Quando il mio amico Popov finì tra quattro assi decisi di appendere i guantoni al chiodo.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono pronto ad appendere le armi al chiodo.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'ora di appendere le manette al chiodo.
Rapport sur l’étude de dossiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando dovette «appendere i guanti al chiodo», come dice lui, Mansur si sentì perduto e sprofondò nella malinconia.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertLiterature Literature
O devo riferirgli che hai intenzione di appendere le scarpe al chiodo?»
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.Literature Literature
Se persino Clarissa si sposa prima di te, forse dovresti appendere le ovaie al chiodo.
La bague te va très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire che... forse è il momento di appendere le scarpe al chiodo.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È tempo di appendere il cappuccio al chiodo e lasciare tutto?
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le disse: “Cara, mi sa che è venuto il momento di appendere gli scarponcini al chiodo.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
La pagliacciata durò fino alle otto, momento in cui lui decise finalmente di appendere la divisa al chiodo.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Literature Literature
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.