appendicite oor Frans
appendicite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
appendice
Adesso cerca di togliermi questa appendicite prima che esploda.
Maintenant retirez cet appendice avant qu'il n'explose.
appendicite
it
malattia
"Com'è andata?" "Dicono che sia stata appendicite acuta."
"Alors ?" "On a dit que c'était une appendicite aiguë"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi fu comunque impossibile andarci perché poche settimane prima della data della partenza mi ammalai e fui operato di appendicite.
Tu as été comme un père pour moijw2019 jw2019
Stava operando di appendicite l'orso ballerino?
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineLiterature Literature
Mi e'venuta l'appendicite e mi ha portata in ospedale mia madre.
Qu' est- ce que vous avez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È come l'appendicite.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una... cicatrice dell'appendicite fatta a 15 anni.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôleimportant de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circolò la voce che uno dei ragazzi della prima fila credeva di avere un attacco di appendicite.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesLiterature Literature
Durante i nove anni che McCarrison esercitò la medicina fra le tribù dei colli dell’Himalaya non vide mai un caso d’appendicite.
Ouais, carrémentjw2019 jw2019
Un giorno Sara andò dal medico perché pensava di avere l’appendicite; risultò che era incinta di tre mesi.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécutiondu décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandejw2019 jw2019
«Perché è morta all’età di otto anni, appendicite acuta.»
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsLiterature Literature
Ma una cosa che decisamente non causa l’appendicite sono i semi di frutta come l’uva, cosa che si asseriva in passato.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationjw2019 jw2019
Madre e figlia. – A quanto pare, hai avuto un’altra crisi di appendicite!
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeLiterature Literature
Non puo'essere appendicite, mangio pancetta a sufficienza.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe essere un'appendicite epiploica.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Kirke ha l’appendicite ed è all’ospedale.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienLiterature Literature
un'infezione delle vie urinarie, che e'finita per essere pielonefrite, dolori addominali rivelatisi appendicite acuta, un'eruzione sulle gambe, rivelatasi una Trombosi venosa profonda, e ora un brufolo infetto che ha portato alla fascite necrotizzante.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come la pericolosa appendicite della sposa.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato operato di appendicite
Mangez pendant qu' ils sont chaudsopensubtitles2 opensubtitles2
“Ma contro l’appendicite, io preferirei il chirurgo.”
Ne faites rien!Literature Literature
Il dolore nel punto di McBurney era un sintomo specifico per il riconoscimento di un’appendicite acuta.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéLiterature Literature
«Forse sta pensando all’appendicite.
Les plats, maintenantLiterature Literature
Quando mi tolsero l'appendicite, non riuscii a guardarmi al di sotto della cintura per un mese.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueLiterature Literature
Meno male che Takako ha avuto l' appendicite al posto mio
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueopensubtitles2 opensubtitles2
Il ragazzo dell'appendicite era il 59, Klingerman.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéLiterature Literature
Aveva l'appendicite e l'operazione andò male.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?Literature Literature
In quel periodo una vedova sconvolta telefonò per chiedere di accompagnare da un medico suo figlio, perché fosse operato d’urgenza di appendicite.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.