non appena possibile
dès que possible
appena possibile oor Frans
appena possibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dès que possible
Vorrei una copia di quel documento appena possibile.
J'aimerais disposer d'une copie de ce document, dès que possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appena possibile, devono essere chiamati altri dirigenti e insegnanti.
Je prends une dépositionLDS LDS
La sua sede provvisoria è a Losanna: esso deciderà appena possibile in merito alla sede permanente.
Absurde superstition, non?not-set not-set
Qualora uno Stato membro non utilizzi i quantitativi in questione, appena possibile esso li trasferisce nel volume corrispondente.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»EurLex-2 EurLex-2
Salve, parla Dan Bishop.Lasciate il vostro numero e vi richiamero ' appena possibile
Maria est là?opensubtitles2 opensubtitles2
Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
La Commissione decide non appena possibile l
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.eurlex eurlex
Mi sarà facile ottenere, appena possibile, l'avallo dei nostri superiori
Et je connais une maison en montagneLiterature Literature
«Pensavo che potremmo sposarci appena possibile, senza rumore, e andare da qualche parte, all'ovest.»
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.Literature Literature
L'esame del fascicolo stesso è iscritto non appena possibile all'ordine del giorno del comitato delle franchigie doganali.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireEurLex-2 EurLex-2
Se uno Stato membro non utilizza i quantitativi prelevati, li versa, non appena possibile, nel volume contingentale corrispondente.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.EurLex-2 EurLex-2
Le informazioni devono essere trasmesse non appena possibile.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileEurLex-2 EurLex-2
Una richiesta dettagliata di sostegno operativo, corredata della relativa motivazione, dovrà essere trasmessa non appena possibile
Aucun amour parental ne changera ce gaminoj4 oj4
Fai venire qui un bus della Storstockholms Lokaltrafik appena possibile.
Apporte la lettre concernant tes actionsLiterature Literature
L'infermiera dice che la opereranno appena possibile.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non appena possibile dopo l’applicazione delle stesse, gli Stati membri comunicano alla Commissione la natura di tali misure».
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEurLex-2 EurLex-2
Il prefinanziamento è regolarizzato non appena possibile nel quadro del bilancio dell’esercizio successivo.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatEurLex-2 EurLex-2
Si fa in modo di riprendere appena possibile le adunanze di congregazione.
Les États membres prévoient que la période djw2019 jw2019
«APPENA POSSIBILE operiamo quel ginocchio.»
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsLiterature Literature
Siamo tornati appena possibile.
On entend parler de chiffres et de statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena possibile li mandavamo a lavorare nei campi.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLiterature Literature
Tornerò non appena possibile».
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.ELiterature Literature
«Presumibilmente» disse, «lui lo sa e se ne andrà appena possibile.
Écoute, c' est pas graveLiterature Literature
Come nel 2004, la maggior parte dei cittadini (86%) desidera essere informata non appena possibile.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionEurLex-2 EurLex-2
«Di' alla dottoressa Huxley di venire qui appena possibile.
• Méthode d'évaluationLiterature Literature
Non aspettammo che facesse giorno, ma appena possibile ci avviammo verso la zona.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;jw2019 jw2019
8338 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.