forchetta per arrosto
fourchette de service
arrosto oor Frans
arrosto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rôti
Il pollo arrosto è uno dei miei piatti preferiti.
Le poulet rôti est un de mes plats favoris.
rôtir
Il pollo arrosto è uno dei miei piatti preferiti.
Le poulet rôti est un de mes plats favoris.
grillade
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
griller · rôtissage · gîte · conjoint · commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un giorno ti piacerà il pollo arrosto, speriamo che tu ne possa mangiare tanto!
Bon, je te laisseLiterature Literature
Magari mangeremo l'arrosto, andremo sulla ferrovia sospesa.
Adopté à l' unanimitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto concerne i prodotti e le preparazioni a base di carne sottoforma di tagli (anche da arrosto), fette, porzioni di carne o carcasse, la denominazione dell’alimento comprende l’indicazione della presenza di acqua aggiunta se quest’ultima rappresenta più del 5 % del peso del prodotto finito.
Écoutez- les!EurLex-2 EurLex-2
E'tutto fumo e niente arrosto.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Non penserai mica che volesse rimpinzarti di zucchero prima di farti arrosto e mangiarti, eh?
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Literature Literature
Locke vide un cinghiale arrosto con la testa di un salmone, su un letto di caviale nero.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoLiterature Literature
Gli abitanti dell'Eichsfeld, ad esempio, non si distinguono soltanto per la Bratwurst (salsiccia arrosto) ma anche per la “Eichsfelder Feldgieker” e l'“Eichsfelder Kälberblase”, due tipi di salsicce (Mettwurst) a base di carne suina.
• Méthode d'évaluationEurLex-2 EurLex-2
C’era profumo di arrosto e di purè insipido, l’insalata era un omaggio della scuola.
Qu' est- ce qui te prend?Literature Literature
«Quel che vorrei» diceva Mona «è un arrosto di manzo.»
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresLiterature Literature
Un’analoga disposizione si applica altresì ai prodotti della pesca e ai prodotti preparati della pesca interi o sottoforma di tagli (anche da arrosto), fette, porzioni e filetti.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projetet il collabore aux projets en coursEurLex-2 EurLex-2
Segnala la dominazione delle patate e del cavolo in forma di verdure, l'importanza accordata alla carne (manzo, maiale) sotto forma sia di arrosto sia di stufato, la presenza dei grassi solidi in rapporto ai grassi liquidi e il gusto marcato dello zucchero e soprattutto del miele (pan di zenzero), la preferenza per la frutta secca o cotta piuttosto che per la frutta fresca.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeWikiMatrix WikiMatrix
auei libri del cavolo che JoJo adora fare arrosto.
Enveloppe budgétaire: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai detto che ti piacciono le castagne arrosto.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando il trasformatore le è andato arrosto al primo temporale, allora che si fa?
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLiterature Literature
Ma nemmeno per un istante io penso che tutti i giorni essi mangiano peperoncini con carne e tacchino arrosto. 22.
Car ça ne va pas durerLiterature Literature
Un arrosto rassegnato Vengo esaminato mattina e sera dal giovane medico che mi serve anche da allenatore e dietista.
Au revoir, ma petite chérie!Literature Literature
Uno di quei nuovi guerrieri tutto fumo e niente arrosto
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°opensubtitles2 opensubtitles2
Beh, sei tutto fumo e niente arrosto, o no?
Par la suite, la situation financière sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbiamo nessun ricordo insieme delle castagne arrosto.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei sorrise: ‘Sai bene che il mio granchio arrosto potrebbe tornare da un momento all’altro.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleLiterature Literature
Un pollo arrosto con insalata?
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?Literature Literature
Gli odori che mi stuzzicavano le narici mi suggerivano la prudenza: carne arrosto, salsiccia, lardo affumicato...
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionLiterature Literature
Credo che quel giorno Lucy avesse cucinato maiale arrosto con salsa di mele.»
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionLiterature Literature
Prodotti a base di patate, in particolare patate arrosto, lesse, fritte o bollite, patate fritte, crocchette di patate, frittelle di patate, polpette di patate, patate arrosto
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilletmClass tmClass
C'e'del pollo arrosto, ma sembra un po'grigio.
Vous voulez me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.