arrostire
frire · griller · rôti · rôtir
arrostito oor Frans
arrostito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rôti
La carne sta arrostendo.
La viande est en train de rôtir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carne di agnello, carne ovina, anche prodotti di largo consumo, tutti questi alimenti crudi, speziati o marinati oppure cotti, speziati o marinati oppure arrostiti, speziati o marinati, salumi di carne di agnello o di carne ovina
Application des statuts modifiéstmClass tmClass
Minerali di molibdeno e loro concentrati (escl. quelli arrostiti)
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesEurlex2019 Eurlex2019
La notte in cui mi sono allontanata con Quinn, Benson poteva finire arrostito.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion,ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesLiterature Literature
Caramelle morbide ricoperte di popcorn arrostiti aromatizzati
Faut vous lever!tmClass tmClass
Granturco arrostito fino a scoppiare in pentole di ghisa aromatizzato
genre quand j' en aurai une?tmClass tmClass
Anche Erode rideva e agguantava con dieci dita la carcassa dell’avvoltoio arrostito che un servo gli presentava.
Configurer l' interface utilisateur de KWordLiterature Literature
Piriti di ferro non arrostite; zolfo grezzo o non raffinato (incluso zolfo di recupero)
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuadereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È questo, sì, un angelo, un giovane angelo arrostito su uno spiedino, o meglio ancora una sirena dalle squame rosee.
Vos apéritifsLiterature Literature
Mentre gli ospiti di Randall sorseggiavano rum speziato, Big Anthony venne cosparso di petrolio e arrostito.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
L’agnello arrostito in maniera tradizionale rappresenta da secoli uno dei piatti di elezione della gastronomia in Castiglia e León.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleEurlex2019 Eurlex2019
Salvo disposizioni contrarie e con riserva della seguente nota 4, rientrano nelle voci di questo capitolo unicamente i prodotti allo stato greggio oppure i prodotti lavati (anche mediante sostanze chimiche che eliminano le impurezze senza modificare la struttura del prodotto), frantumati, macinati, polverizzati, sottoposti a levigazione, vagliati, setacciati, arricchiti per flottazione, separazione magnetica o con altri procedimenti meccanici o fisici (esclusa la cristallizzazione), ma non i prodotti arrostiti, calcinati, risultanti da una miscela o che hanno subito una lavorazione superiore a quella indicata in ciascuna voce.
Dégagez la routeEurLex-2 EurLex-2
Alimenti fritti o arrostiti:
Pour l' un d' entre eux, en tous caseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La notte di Pasqua gli israeliti mangiarono erbe amare insieme all’agnello arrostito e a pani non fermentati (Eso 12:8), e così fecero durante tutte le successive celebrazioni pasquali.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirjw2019 jw2019
In ogni caso, cospargete tutta la parte arrostita con una cucchiaiata di fumo liquido ogni mezzo chilo di carne.
Tu sais qui je vois pour Roxy?jw2019 jw2019
La vittima pasquale veniva scannata e arrostita per diverse ore.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventjw2019 jw2019
Le striscioline di carne perfettamente arrostite sono poi consumate dal consumatore finale.
Donne- moi ta maineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Percy udì il clangore dei martelli di una fucina e sentì il profumo della carne arrostita sul fuoco.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresLiterature Literature
Pomodori essiccati al sole, arrostiti e marinati
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!tmClass tmClass
Senza farne parola col marito, “si affrettò e prese duecento pani e due grosse giare di vino e cinque pecore preparate e cinque sea di grano arrostito e cento schiacciate d’uva secca e duecento pani di fichi pressati”, e li diede a Davide e ai suoi uomini.
Ils vendent parce qu' ils divorcentjw2019 jw2019
Confetteria, ovvero ma non solo caramelle, confetti, caramelle dure, lecca lecca di tutti i tipi, pastiglie, caramelle gommose alla frutta, gelatine, gomma da masticare, gelatine alla frutta, liquirizia, cioccolato, marzapane, gelati, lecca lecca gelati, strisce dolci, zucchero candito liquido, gelatina candita, succo caramellato, caramelle gommose, caramelle spugnose, zucchero candito in polvere, biscotti, dolci, zucchero candito, soffiato e arrostito, pasta per dolci e altri prodotti pronti e costituiti principalmente dai suddetti prodotti
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motiontmClass tmClass
L’odore della carne marinata e arrostita.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Literature Literature
Minerali di ferro e loro concentrati (escluse le piriti di ferro arrostite)
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinEurLex-2 EurLex-2
Una coppia di danesi vendeva salsicce alla griglia - un profumo di carne arrostita aleggiava sulla folla.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationLiterature Literature
Se dovessi vedere i carboni su cui è stato arrostito san Lorenzo, qui potremo farne buon uso».
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Literature Literature
La maggior parte è arrostita fino alle ossa in pochi minuti!
Tu sais tout, hein?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.