aereo da attacco al suolo
aéronef d'attaque au sol
attacchino oor Frans
attacchino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
affiche
La maggior parte delle persone che le avevano ricevuto, le hanno incorniciato e attaccate alla parete.
La plupart des gens qui ont reçu des ordonnances les ont littéralement encadrées et affichées sur leurs murs.
afficheur
poster
Pensava fossi un genio e l'ha attaccata sulla bacheca della scuola.
Elle a cru que j'étais un génie, elle l'a posté sur le tableau d'affichage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il FLO1 produce una proteina adesiva sulla superficie delle cellule che fa in modo che le singole cellule di lievito si attacchino l'una all'altra formando grandi gruppi (chiamati anche "fiocchi") che contengono migliaia di cellule.
Les temps sont durscordis cordis
Non possiamo starcene tranquilli ad aspettare che ci attacchino.
Bouge pas, CosmicLiterature Literature
A titolo personale mi pare davvero scandaloso che deputati di questo Parlamento attacchino la manifestazione invece di cercare una soluzione al problema, che consiste nel garantire condizioni di lavoro eque, una retribuzione equa, e orari di lavoro equi.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtEuroparl8 Europarl8
Che si attacchino!
Tu vois pas que je travaille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitiamo su degli attacchini del Jsu.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtLiterature Literature
I mezzi pesanti attacchino il bastione centrale, l'ala sinistra sul fianco sinistro e l'ala destra sul fianco destro.
C' était juste une idéeLiterature Literature
(...) Articolo 42 Sono passibili, come autori principali, delle pene che costituiscono la repressione dei crimini e dei delitti commessi tramite stampa, nell'ordine indicato di seguito: 1° I direttori di pubblicazioni o gli editori, a prescindere dalla loro professione o denominazione e, nei casi previsti all'articolo 6, secondo comma, i codirettori della pubblicazione; 2° In subordine, gli autori; 3° In subordine degli autori, i tipografi; 4° In subordine dei tipografi, i venditori, i distributori e gli attacchini.
J' ai l' air nerveux?not-set not-set
Rifugiatevi ora nel luogo di favore di Dio prima che i governanti politici attacchino la falsa religione.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesjw2019 jw2019
Vieni, ora, fai presto, prima che gli esseri neri si raccolgano e attacchino di nuovo.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.Literature Literature
Spero mi attacchino.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutta la famiglia reale si accomoda dimostrativamente nella carrozza e attende che si attacchino i cavalli.
Projets d'intérêt communLiterature Literature
Lo spagnolo e l’attacchino dormivano.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionLiterature Literature
Le zanzariere non trattate non offrono una protezione totale contro gli insetti, in quanto non garantiscono che gli insetti presenti sulla rete non attacchino parti del corpo raggiungibili attraverso la stessa.
Son PaxiI Ia rend gagaEuroParl2021 EuroParl2021
Non riesco a capire perché se ne siano andati via e non ci attacchino più.
Iâche priseLiterature Literature
Mi sbalordisce il fatto che i conservatori britannici attacchino in questo modo un'istituzione nazionale britannica. Non credo che francesi, tedeschi o spagnoli si comporterebbero allo stesso modo con le loro istituzioni nazionali.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.Europarl8 Europarl8
OTTO ATTACCHINI DEL BLOCCO NAZIONALE BESTIALMENTE PERCOSSI DAI COMUNISTI A IMOLA».
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoLiterature Literature
I nostri ordini sono di impedire la fuga ai ribelli ugonotti e di assicurarci che non attacchino.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casLiterature Literature
Non ci rimane che tenere i nervi saldi ... Purché non ci attacchino, dice il Führer.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementLiterature Literature
Vuoi aspettare che ci attacchino senza fare nulla?
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che i piccoli non si attacchino alla madre, quindi vengono svezzati da piu'femmine in lattazione.
Infos qui viennent d' où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasceremo che gli uomini di Iwagoro lo attacchino per primi.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello almeno, n’era sicuro, gli attacchini lo avevano risparmiato.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.Literature Literature
Abbiamo dieci minuti al massimo prima che attacchino.
On doit tout vérifier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il chiunque attacchino di manifesti... ha la sua idea!
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéLiterature Literature
I manifesti non si incollano da soli... gli attacchini non fanno credito...
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.