attendibilità elevata oor Frans
attendibilità elevata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
privilège élevé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attendibilità scientifica: elevata
Elle est là, je la sensEurLex-2 EurLex-2
È opportuno pertanto stabilire un'impostazione comune solida che garantisca un'elevata attendibilità dei dati comunicati.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, per evitare qualsiasi rischio giuridico, la Commissione esige un grado di attendibilità molto elevato prima di agire, il che rinvia ulteriormente la data della decisione e dunque l’efficacia della misura.
Mouse!Non, Mr. Mouse!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, per evitare qualsiasi rischio giuridico, la Commissione esige un grado di attendibilit molto elevato prima di agire, il che rinvia ulteriormente la data della decisione e dunque lŐefficacia della misura.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréelitreca-2022 elitreca-2022
Inoltre, per evitare qualsiasi rischio giuridico, la Commissione esige un grado di attendibilità molto elevato prima di agire, il che rinvia ulteriormente la data della decisione e dunque l’efficacia della misura
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentoj4 oj4
L'acido perborico (sale di sodio), gli oli minerali, il piombo tetraetile, le alchilammine di sego, il bis(idrossilammonio)-solfato e il dietilftalato sono esclusi vista l'elevata incertezza della classificazione (valori di default sono stati impiegati per il volume di produzione, le modalità d'uso e la distribuzione) e/o la mancanza di informazioni aggiuntive disponibili che consentano di verificare l'attendibilità dell'elevata priorità da attribuire loro.
Pouvez- vous nous dire où c' est?EurLex-2 EurLex-2
l’assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
l'assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
JOURS PLUS TARDEurLex-2 EurLex-2
l’assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l'"attendibilità" generale del richiedente, la legislazione nazionale di alcuni Stati membri (EL, UK) è più restrittiva, in quanto prevede un livello di attendibilità più elevato rispetto a quello richiesto dall’articolo 4, paragrafo 5.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirEurLex-2 EurLex-2
b)□ l'assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
Ma place est ici en ce momenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) l'assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
Regardez qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Ciò è stato approfondito con uno studio destinato per la prima volta a condurre misurazioni ad elevata attendibilità dell'efficienza complessiva della turbina HP, che ha consentito di determinare la causa principale della perdita della turbina.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entreprisecordis cordis
È opportuno pertanto imporre agli Stati membri di garantire un'attendibilità e un'accuratezza elevate dei dati raccolti, in particolare rilevandoli direttamente presso gli operatori economici e intensificando l'impiego dei registri elettronici per la registrazione dei dati sui rifiuti.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!Eurlex2019 Eurlex2019
205 È stato già osservato al punto 90 supra che, contrariamente a quanto sostiene la Siemens, si deve attribuire un’elevata attendibilità alle dichiarazioni della Fuji, benché siano state effettuate relativamente tardi nel corso del procedimento e in stretta prossimità temporale ad una domanda ai sensi della comunicazione sulla cooperazione.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseEurLex-2 EurLex-2
(c)il livello di affidabilità elevato si riferisce a un certificato rilasciato nell’ambito di un sistema europeo di certificazione della cibersicurezza che offre un grado di attendibilità più elevato riguardo alle qualità di cibersicurezza pretese o dichiarate di un prodotto o di un servizio TIC rispetto ai certificati con livello di affidabilità sostanziale ed è caratterizzato in riferimento a specifiche tecniche, norme tecniche e procedure correlate, compresi i controlli tecnici, il cui scopo è quello di prevenire gli incidenti di cibersicurezza.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(m)il livello di affidabilità elevato si riferisce a un certificato rilasciato nell’ambito di un sistema europeo di certificazione della cibersicurezza che offre un grado di attendibilità più elevato riguardo alle qualità di cibersicurezza pretese o dichiarate di un prodotto o di un servizio TIC rispetto ai certificati con livello di affidabilità sostanziale ed è caratterizzato in riferimento a specifiche tecniche, norme tecniche e procedure correlate, compresi i controlli tecnici, il cui scopo è quello di prevenire gli incidenti di cibersicurezza.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) Indicatore di compromissione (IOC): nell'informatica legale è un artefatto osservato in una rete o in un sistema operativo che indica con elevato livello di attendibilità l'intrusione in un computer.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che è possibile ottenere un'informazione integrata avente i caratteri di attendibilità, rapidità, flessibilità ed elevato grado di dettaglio necessari alla gestione del mercato interno, solo se gli Stati membri ricorrono per l'indagine a nomenclature derivate da uno stesso elenco di prodotti;
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementEurLex-2 EurLex-2
l’assegnazione delle quote, effettuata in modo trasparente, deve basarsi su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità; la quantità totale di autorizzazioni o di quote scambiabili concesse a ciascuna impresa a un prezzo inferiore al valore di mercato non deve superare le previsioni di fabbisogno dell’impresa stimate per una situazione senza sistema di scambio;
Il n' en est pas questionEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.