avena sativa
avoine cultivée
avena oor Frans
avena
it
Specie di erba (Avena sativa) coltivata per il suo seme.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avoine
fr
Plante
Non bianca, non avena, non caffellatte, non talco, non osso.
Pas blanc, pas avoine, pas café Suisse, pas talc, pas os.
Avena
Avena sativa L., compresi i miscugli di avena e altri cereali seminati in primavera.
Avena sativa L., y compris les mélanges d’avoine et d’autres céréales semés au printemps.
flocon d'avoine
La farina di avena scozzese adoperata nella preparazione dello «Stornoway Black Pudding» gli conferisce consistenza adeguata e rugosa.
Les flocons d'avoine écossais utilisés dans le «Stornoway Black Pudding» lui confèrent sa texture ferme et grossière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avena
it
Avena (botanica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Avena
it
Avena (botanica)
Avena sativa L., compresi i miscugli di avena e altri cereali seminati in primavera.
Avena sativa L., y compris les mélanges d'avoine et d'autres céréales semés au printemps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
avoine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cereali di avena, schiacciati o in fiocchi
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?Eurlex2019 Eurlex2019
Farina d'avena, uvetta, biscotti al burro, gocce di cioccolato.
Avoir un travail!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CEREALI DI AVENA, DECORTICATI O PILATI (ECCETTO QUELLI SPUNTATI)
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientEurLex-2 EurLex-2
1104 29 59 | CEREALI, SOLTANTO SPEZZATI [DIVERSI DA ORZO, AVENA, GRANTURCO, FRUMENTO (GRANO) E SEGALA] |
Je n' ai jamais autant danséEurLex-2 EurLex-2
Sementi di base (avena, orzo, riso, scagliola, segale, triticale, frumento, frumento duro e spelta, comunque diversi dagli ibridi): le sementi;
D' accord, d' accordEurLex-2 EurLex-2
Ghiaccio, senape, semola d'avena
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annueltmClass tmClass
Esso è costituito mediamente da una ventina di specie floristiche foraggere spontanee (graminacee, leguminose, piante composte ed altre ancora) ed è caratterizzata in particolare dalla presenza sistematica di avena altissima (Arrhenatherum elatius P.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!EurLex-2 EurLex-2
Il quarto anno si seminano avena, erba medica e lino.
Je fuyais les Britishjw2019 jw2019
foraggio coltivato dagli allevatori nei loro appezzamenti agricoli e distribuito in stabulazione. Le specie coltivate sono, in ordine decrescente di importanza: veccia, avena, mais, cavolo da foraggio, Lathyrus, segale, sorgo, ecc.,
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono limitare la certificazione delle sementi di avena, orzo, riso e frumento alle sementi certificate di prima riproduzione.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »EurLex-2 EurLex-2
Esso è composto prevalentemente di avena altissima (Arrhenatherum elatius P.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiEurLex-2 EurLex-2
Fior di farina per l'alimentazione, in particolare semola d'avena
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.tmClass tmClass
Poi sostituì l’avena con il borotalco e il borotalco con la farina di grano.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésLiterature Literature
1104 29 30 | Cereali perlati (eccetto orzo, avena, granturco o riso) |
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteEurLex-2 EurLex-2
E’ consentito l’uso di silomais ottenuto nella zona geografica delimitata, di foraggi disidratati, di orzo, segale, triticale, frumento, avena e mais, in forma di prodotti e sottoprodotti oltrecchè di paglie dei primi cinque; è inoltre possibile impiegare: i semi oleosi, loro prodotti e sottoprodotti, della soia non geneticamente modificata, della colza, del lino, del girasole decorticato anche parzialmente; le polpe secche di barbabietola; le trebbie di birra e marcomele essiccate; la barbabietola; le patate; il lievito di birra; il melasso; le carrube; i prodotti lattiero-caseari in polvere; gli amminoacidi e le proteine nobili non derivati da proteolisi; i grassi vegetali.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # ottobre #, relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di avena di cui al regolamento (CE) n
Votre aveniroj4 oj4
Semole e semolini di avena, granturco, riso, segale, orzo e altri cereali (escluso frumento)
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierEurlex2019 Eurlex2019
Cereali da colazione, muesli, semola d'avena
Est- ce la question?tmClass tmClass
(1) 1 EPU è il quantitativo di enzima che libera 0,0083 micromoli di zuccheri riduttori (equivalenti xilosio) a partire da xilano di farro e di avena, al minuto, con pH 4,7 e a 30 °C.»
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di alimenti a base di: fieno di buona qualità (gustosi e facilmente digeribili), foglie di lecci, di querce da sughero e di altri alberi; cereali; prodotti costituiti unicamente da cereali come granturco, frumento, avena, orzo, segale, ecc.; proteaginosi come piselli, fave, favino, vecce, cicerchie, ceci da foraggio, ecc.); farina di estrazione di girasole, soia, barbabietole ed altri prodotti dell’agricoltura, dell’orticoltura e della frutticoltura.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?EurLex-2 EurLex-2
95/75/CE: Decisione della Commissione, del 10 marzo 1995, che autorizza la Finlandia ad adottare disposizioni più restrittive per quanto riguarda la presenza di «avena fatua» nelle sementi di cereali (Il testo in lingua finnica è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreEurLex-2 EurLex-2
32014 D 0150: Decisione di esecuzione 2014/150/UE della Commissione, del 18 marzo 2014, relativa all'organizzazione di una sperimentazione temporanea che prevede alcune deroghe per la commercializzazione di popolazioni delle specie vegetali frumento, orzo, avena e granturco a norma della direttiva 66/402/CEE del Consiglio (GU L 82 del 20.3.2014, pag.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.EurLex-2 EurLex-2
vista la direttiva 74/268/CEE della Commissione, del 2 maggio 1974, che fissa le condizioni particolari sulla presenza di avena fatua nelle sementi di piante foraggere e di cereali (3), modificato da ultimo dalla direttiva 78/511/CEE (4),
Ce sont leurs blagues du jourEurLex-2 EurLex-2
considerando che le varietà di cui trattasi di avena sono della forma invernale non alternativa; che le varietà di cui trattasi di mais hanno un indice FAO di classe di maturità uguale o superiore a 300; che è noto che le forme invernali non alternative di avena, le varietà di frumento duro nonché le varietà di mais con un indice FAO di classe di maturità uguale o superiore a 300 non sono ancora idonee ad essere coltivate nel Lussemburgo (articolo 15, paragrafo 3, lettera c), secondo caso della succitata direttiva);
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucEurLex-2 EurLex-2
Mele, pomodori, lattuga, fragole, porri, succo di arancia, cavoli, segala/avena.
On a la paupière qui tremble quand on mentEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.