avena (prodotto) oor Frans
avena (prodotto)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avoine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cereali di avena, schiacciati o in fiocchi
J' espère vous revoir quand ce sera finiEurlex2019 Eurlex2019
Farina d'avena, uvetta, biscotti al burro, gocce di cioccolato.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CEREALI DI AVENA, DECORTICATI O PILATI (ECCETTO QUELLI SPUNTATI)
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneEurLex-2 EurLex-2
1104 29 59 | CEREALI, SOLTANTO SPEZZATI [DIVERSI DA ORZO, AVENA, GRANTURCO, FRUMENTO (GRANO) E SEGALA] |
Article uniqueEurLex-2 EurLex-2
Ghiaccio, senape, semola d'avena
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelstmClass tmClass
Il quarto anno si seminano avena, erba medica e lino.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersjw2019 jw2019
Esso è composto prevalentemente di avena altissima (Arrhenatherum elatius P.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deEurLex-2 EurLex-2
Fior di farina per l'alimentazione, in particolare semola d'avena
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu tructmClass tmClass
Poi sostituì l’avena con il borotalco e il borotalco con la farina di grano.
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
1104 29 30 | Cereali perlati (eccetto orzo, avena, granturco o riso) |
Qu' est- ce qui a cloché?EurLex-2 EurLex-2
Semole e semolini di avena, granturco, riso, segale, orzo e altri cereali (escluso frumento)
Le découpage, le stockage et le transport sEurlex2019 Eurlex2019
Cereali da colazione, muesli, semola d'avena
Je veux passer cette fichue portetmClass tmClass
Mele, pomodori, lattuga, fragole, porri, succo di arancia, cavoli, segala/avena.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEurLex-2 EurLex-2
10,86 EUR/t per l'amido di granturco, di frumento, di orzo e di avena;
Inutile de revenir!EurLex-2 EurLex-2
E'come il figlio brutto dello yogurt e della farina d'avena.
Nous étions mariés de nombreuses annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
energetici: granella di mais, orzo, sorgo, frumento, avena, olii vegetali, olio di soia, semi di lino integrale estruso.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È prevalentemente costituito da crusca di avena e da parte dell’endosperma
L' imprévisibilitéEurLex-2 EurLex-2
Cereali mondati esclusi orzo, avena, granturco, riso e frumento.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi domandate se ha avuto la sua razione di avena?
Ennuyeux à mourirLiterature Literature
– – Farina di avena
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeEurLex-2 EurLex-2
Cereali precotti a base di avena
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEuroParl2021 EuroParl2021
Per lo meno, la casa e l'avena non erano state date alle fiamme e intorno non c'erano cadaveri.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéLiterature Literature
Avena e miscugli di cereali primaverili (cereali misti diversi dal frumento segalato)
La vie fait plus malEurlex2019 Eurlex2019
che fissa le condizioni particolari sulla presenza di Avena fatua nelle sementi di cereali
Ça s' est pas passé comme çaEurLex-2 EurLex-2
E la prossima quale sarà, mi ero chiesto, opossum al pesto su un letto di farina d'avena?
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.Literature Literature
4621 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.