avere a cuore oor Frans
avere a cuore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avoir à cœur
fr
Avoir un vif désir de|1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non tutti abbiamo il lusso di decidere... quando e dove avere a cuore qualcosa.
Kimble, autant que je sacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avvertire significa avere a cuore.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsLDS LDS
Come ha dimostrato Geova di avere a cuore i nostri migliori interessi?
Enveloppe budgétaire: # EURjw2019 jw2019
C'è una poesia che Hiro cita: “Insegnaci ad avere e non avere a cuore qualcosa”.
Robert HotyatLiterature Literature
Alla fine aveva concluso che prima di tutto doveva avere a cuore gli interessi del suo difeso.
Un effet dramatique, hein?Literature Literature
Avvertire significa avere a cuore”.
lls nous offrent un contrat en orLDS LDS
Chi bada troppo all’orologio o al compenso mostra di non avere a cuore il proprio lavoro.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésjw2019 jw2019
Vostra Grazia dovrebbe avere a cuore la sua eredita '
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsopensubtitles2 opensubtitles2
Quali sono alcuni modi in cui Dio dimostra di avere a cuore il nostro benessere?
Il a subi quoi dans la voiture?jw2019 jw2019
Ho smesso da tempo di avere a cuore la gente.
On priera pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbe sempre avere a cuore i suoi migliori interessi, specialmente il suo benessere spirituale.
Je renvoyais le photonjw2019 jw2019
Dice di avere a cuore la protezione di qualcuno, e io le chiedo di chi si tratta.
Elle a apporté quelques beaux habitsLiterature Literature
Entrambe le parti dichiaravano di avere a cuore solo gli interessi del re.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentLiterature Literature
Inoltre, nell'insieme dovrebbero avere a cuore il bene comune della società in tutte le sue componenti.
Stupides étudiants diplômésEurLex-2 EurLex-2
Non da ultimo vorrei menzionare la Piper Verlag, che ha dimostrato di avere a cuore i nani.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuLiterature Literature
Quel modo burbero di avere a cuore le cose
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersLiterature Literature
Andare sul sicuro non significa non avere a cuore il caso.
Karen, on a vendu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’esercito ha fiducia nel generale Pétain, che ha mostrato di avere a cuore la sorte dei soldati.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLLiterature Literature
Che cosa ha mai fatto per me l'universo perché io debba avere a cuore il suo benessere?
Il est à mes côtés aux commandesLiterature Literature
Dobbiamo avere a cuore ogni membro della Chiesa per cui abbiamo una responsabilità.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;LDS LDS
La relazione del cristiano con Geova Dio è una cosa da avere a cuore e da proteggere.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plainjw2019 jw2019
Lui l'aveva rapita e seviziata, eppure sembrava avere a cuore il suo benessere.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Literature Literature
Non c'e'bisogno che mi stimino, ma devono avere a cuore i tuoi interessi.
Mais celà, nous l' avons déjà vuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno potrebbe avere a cuore i propri uomini, piu'di voi.
Que vous a dit Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi davvero avere a cuore il Red Pony... per decidere di vivere... in un posto del genere.
Entrez, entrez, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
647 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.