avere fiducia oor Frans
avere fiducia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
confiance
faire confiance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come possono avere fiducia in questo mondo cui sono costretti a obbedire?
On n' a rien trouvéLiterature Literature
Viaggiarono per più di un quarto d'ora prima che Laurent riprendesse: «Devi avere fiducia in Eric.»
LICATA, François, à La LouvièreLiterature Literature
Ok, ora dobbiamo avere fiducia, ok?
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pareva più giusto avere fiducia nel fatto che la capissero altrettanto bene di me.
J' ai besoin de toi, c' est fouLiterature Literature
Inoltre li aiuta ad avere fiducia in se stessi e a diventare adulti responsabili.
C. J., viens me voirjw2019 jw2019
Dobbiamo pertanto avere fiducia soprattutto in noi e decidere di sperimentare nuove vie.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo avere fiducia nei tempi del Signore.
Merde, je peux pas, mecLDS LDS
Possiamo quindi avere fiducia che farà avverare le nostre speranze basate sulla Bibbia.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dansla liste des nuisances soumises à un contrôle completjw2019 jw2019
Ma temo di non avere fiducia in me”.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votejw2019 jw2019
2, 3. (a) Perché possiamo avere fiducia in quello che dice la Bibbia dell’anima?
Il y a lieu de noter qujw2019 jw2019
Non puoi avere fiducia persino in coloro che credi di amare.
Je n' avais jamais fait ça avantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo avere fiducia in quel ricordo.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsjw2019 jw2019
Perché il popolo di Geova può avere fiducia nel suo sostegno?
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementjw2019 jw2019
"""Amici, voi continuate ad avere fiducia nelle vostre armi, e nel vostro coraggio."
C' est toujours amusantLiterature Literature
Dopo ciò che mi ha fatto Lutov non potrò più avere fiducia in nessuno.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLiterature Literature
Dobbiamo avere fiducia nelle prime sensazioni spirituali che riceviamo.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?LDS LDS
Non si poteva non avere fiducia in un vecchio visir in apparenza privo di ambizioni.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?Literature Literature
Mi ha sempre dato l'impressione di una persona di cui si può avere fiducia.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusLiterature Literature
A volte può convenire lasciare il volantino Perché si può avere fiducia nella Bibbia.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéjw2019 jw2019
Ascolta, devi avere fiducia in me, va bene?
On est avec des gars bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi avere fiducia nelle tue capacità.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, si può avere fiducia nelle promesse di Dio!
Elle l' a frappé avec çajw2019 jw2019
Sono abituata ad avere fiducia in te, e mi darebbe fastidio dover smettere adesso.»
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationLiterature Literature
Le chiedo solo di avere fiducia nel mio intuito questa volta».
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseLiterature Literature
Tutti noi siamo legati al progresso tecnico e tecnologico e da questo punto di vista dobbiamo avere fiducia.
Application des statuts modifiésEuroparl8 Europarl8
3348 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.