avvisatore oor Frans
avvisatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
alarme
indicateur
Luci e avvisatore acustico
Indicateurs lumineux et klaxon
alerte
alerter
alarum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un avvisatore di incendio a comando manuale deve essere posizionato presso ogni uscita.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéEurlex2019 Eurlex2019
.10Una sezione di avvisatori automatici che serva una stazione di comando, un locale di servizio o un locale di alloggio non deve comprendere un locale macchine.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurlex2019 Eurlex2019
.3 Nel caso in cui un impianto fisso di rivelazione e segnalazione di incendi sia prescritto per la protezione di locali diversi da quelli specificati nel punto .2.2, in ognuno di tali locali deve essere installato almeno un avvisatore automatico di incendio rispondente alle disposizioni del punto .1.11.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?EurLex-2 EurLex-2
Avvisatori automatici a fumo collegati all'impianto di rivelazione e segnalazione di incendi devono essere sistemati anche sulle soffittature delle scale e dei corridoi nelle aree in cui le soffittature sono di materiale combustibile.
Ces mesures devraient inclure la mise à lEurLex-2 EurLex-2
CAT.IDE.A.140 Sistema avvisatore di quota
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur labaseEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di vendita al dettaglio relativi ai suddetti articoli, singolarmente o in combinazione: Altoparlanti, Cuffie audio, Avvisatori antifurto, Batterie, Survoltori, Calcolatrici, Compact disc, CD-ROM, DVD (videodischi digitali), Dischi ottici, Dischetti per computer, Nastri, Supporti per archiviare informazioni e/o Dati e/o Segnali, Aspiratori
considérant quela date ultime dtmClass tmClass
Se il «suono dell’avvisatore acustico» non è riconosciuto entro 2,5 secondi
La garantie prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Il progetto di tale impianto e il posizionamento degli avvisatori automatici devono essere tali da segnalare prontamente lo sviluppo di un incendio in una qualunque parte di detti locali, nelle normali condizioni di funzionamento delle macchine e di variazione dei regimi di ventilazione, prescritti dalla possibile gamma di temperature ambiente.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationEurLex-2 EurLex-2
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di interruttori elettrici, accessori per cablaggi, termostati, strumenti di collaudo, accumulatori, fusibili, utensili a mano e trapani, cavi, circuiti e accessori elettrici, prese elettriche, ingranaggi di controllo del motore, apparecchi di sicurezza e strumenti d'allarme, avvisatori d'incendio, segnalatori di fumo, rivelatori di fumo
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lecturetmClass tmClass
Segua il mio consiglio, circa quei sensori: li rinforzi con un perimetro di avvisatori acustici.»
Modification de circonscriptionLiterature Literature
Ammortizzatori, catene, cappucci, carrozzerie, telai, rivestimenti, paravacche, avvisatori (segnali) di retromarcia, cambi di velocità per veicoli terrestri, cinture di sicurezza, vetri di veicoli, treni di vetture, cerchioni di ruote per veicoli, pneumatici, tappi per serbatoi della benzina, indicatori di direzione per veicoli, razzi d'assali, frizioni, piombi per equilibrare le ruote, freni, tergicristalli, cerchioni, pneumatici, parabrezza, raggi per ruote, poggiatesta per veicoli, molle, retrovisori, meccanismi di trasmissione per veicoli, volanti per veicoli, calibri di freni, copriruota, segnalatori di marcia indietro per veicoli
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEtmClass tmClass
Quando fa la sua comparsa un bongo o un leopardo, in tutta l’Arca suona un avvisatore acustico per informare quelli che sono andati a letto.
Des visages dans des tableauxjw2019 jw2019
— Se il «suono dell'avvisatore acustico» non è riconosciuto entro 2,5 secondi
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
Se l'impianto di rivelazione di incendi è provvisto di mezzi per identificare a distanza singolarmente ciascun avvisatore d'incendio, le sezioni possono comprendere più ponti e servire qualsiasi numero di locali chiusi..
Comté de Buckingham- PenshurstEurLex-2 EurLex-2
Avvisatori di perdite d'acqua
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.tmClass tmClass
Superficie massima per avvisatore
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.EuroParl2021 EuroParl2021
.2 Nei locali di categoria speciale devono essere sistemati in numero sufficiente avvisatori di incendio a comando manuale; uno di questi deve essere posizionato vicino a ogni singola uscita.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEurLex-2 EurLex-2
Per incrementi maggiori l'avvisatore termico deve entrare in funzione entro limiti di temperatura stabiliti a soddisfazione dell'amministrazione dello Stato di bandiera, tenuto conto della necessità di evitare sensibilità eccessivamente basse o alte.
Bonne nuit, mamanEurLex-2 EurLex-2
Quando, per indicare al conducente che l'AEBS è temporaneamente fuori servizio, ad esempio a causa di cattive condizioni meteorologiche, è utilizzato un avvisatore ottico, il segnale deve essere fisso e di colore giallo.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirEurLex-2 EurLex-2
Luci esterne e avvisatori ottici e acustici
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Un «suono dell'avvisatore acustico» — condizione restrittiva, che deve essere riconosciuto
Laisse- le làEurLex-2 EurLex-2
Campanelli [apparecchi avvisatori]
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.tmClass tmClass
L’avvisatore acustico deve essere azionabile in tutte le posizioni di guida.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumEurLex-2 EurLex-2
.8Se l'impianto di rivelazione di incendi non prevede mezzi per identificare a distanza ciascun singolo avvisatore, non è usualmente consentito che una sezione di avvisatori situata dentro i locali di alloggio, i locali di servizio e le stazioni di comando serva più di un interponte, ad eccezione delle sezioni che servono cofani di scale.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erEurlex2019 Eurlex2019
Parti, accessori e componenti per veicoli compresi nella classe, compresi pneumatici, cerchioni, pompe a pedale, maniglie, spazzole e bracci di tergicristalli, vaschette portapacchi, reti portabagagli, portapacchi, avvisatori acustici, teloni per tettucci, teloni per automobili parcheggiate, fodere per proteggere volanti e teloni coprenti, cinture di sicurezza, cinghie di sicurezza, poggiatesta, braccioli e poggiaschiena, specchietti retrovisori, manubri, leve del cambio, catene da neve, dischi coprimozzi, protezioni contro il vento, il sole e la pioggia, portascì
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxtmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.