azione contraria oor Frans
azione contraria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
action contraire
fr
Action destinée à annuler les effets d'une première action.
neutralisation
fr
Action destinée à annuler les effets d'une première action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli avvisi invitavano inoltre la popolazione ad astenersi dall'intentare azioni contrarie all'ordine pubblico.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceWikiMatrix WikiMatrix
Un’azione contraria agli interessi della società
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Literature Literature
c) che si siano rese colpevoli di azioni contrarie ai fini ed ai principi delle Nazioni Unite».
Non, vous n' avez rien faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’era un solo, supremo, pericolo: azioni contrarie alla sopravvivenza della Sorellanza
Il a été assassinéLiterature Literature
Voglio sapere cosa si prova a commettere un’azione contraria alla mia natura.
Et me retirer de notre travail?Literature Literature
(c) che si siano rese colpevoli di azioni contrarie ai fini ed ai principi delle Nazioni Unite."
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
«Lei potrebbe essere citato in giudizio per avere suggerito un’azione contraria alle leggi dell’onu.»
Je crois que ouiLiterature Literature
C’era un solo, supremo pericolo: azioni contrarie alla sopravvivenza della Sorellanza
Bien, amène- leLiterature Literature
Si astengono da qualsiasi azione contraria agli interessi dell'Unione o tale da nuocere alla sua efficacia.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéEurLex-2 EurLex-2
Ma io sono duro a morire. — Era un’azione contraria ai miei ordini, Sutton.
Nous avons un pic de puissanceLiterature Literature
Per porre completamente fine alla delinquenza bisognerebbe eliminare tutte le azioni contrarie alla morale.
Un rêve était né en moijw2019 jw2019
Essa « denuncia la discriminazione, l'abuso sessuale e la prepotenza maschile come azioni contrarie al piano di Dio ».
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?vatican.va vatican.va
Quali misure propone la Commissione per prevenire in futuro siffatte azioni contrarie al mercato interno?
Le score live de Steve n' a pas été battunot-set not-set
– Sarebbe stata un’azione contraria ai miei ordini, Sutton.
Tout va bien?Literature Literature
Non intende allarmare la gente o destare il sospetto che stia compiendo azioni contrarie al cea.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLiterature Literature
Si astengono da qualsiasi azione contraria agli interessi dell' Unione o tale da nuocere alla sua efficacia
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreEUConst EUConst
Azioni contrarie alle leggi di natura.
Utilisation de la casseLiterature Literature
«E la guerra porta gli uomini a commettere azioni contrarie ai loro principi.»
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lLiterature Literature
Inoltre, quelli che persistono in atteggiamenti e azioni contrari alle sue vie non sfuggiranno al giudizio avverso.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainejw2019 jw2019
LA MINACCIA: Molti leader politici e religiosi seguirono una linea d’azione contraria al messaggio della Bibbia.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesjw2019 jw2019
Sai che non ho mai commesso la minima azione contraria al mio amore per Ginevra.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.Literature Literature
1872 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.