azione comunitaria oor Frans
azione comunitaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
action communautaire
- delle specifiche azioni comunitarie a sostegno del turismo europeo, come anche delle altre azioni comunitarie che influenzano il turismo.
- les actions communautaires spécifiques d'aide au tourisme européen et les autres dispositions communautaires qui l'affectent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AZIONI COMUNITARIE IN MATERIA DI TURISMO E LORO INCIDENZA FINANZIARIA .
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureEurLex-2 EurLex-2
Titolo dell'azione: Programma d'azione comunitario per la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesnot-set not-set
Azioni comunitarie
Tu nous a amenés ici pour rienEurLex-2 EurLex-2
- Azioni comunitarie a favore del turismo al fine di promuovere la qualità e la competitività.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerEurLex-2 EurLex-2
Il programma è inteso a rafforzare, tramite l'azione comunitaria, gli interventi degli Stati membri finalizzati a quanto segue:
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsEurLex-2 EurLex-2
La Commissione assicura la realizzazione delle azioni comunitarie previste dal programma integrato
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireoj4 oj4
La protezione dell'ambiente non conosce confini nazionali ed è un ambito d'azione comunitario per eccellenza.
Accès du public aux documents du ConseilEuroparl8 Europarl8
Questi interventi potrebbero utilmente fare l'oggetto di un'azione comunitaria specifica per migliorarne la portata.
Les filles, vous vous amusez bien?EurLex-2 EurLex-2
I risultati ottenuti hanno dimostrato che l’azione comunitaria dovrebbe concentrarsi in particolare
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?oj4 oj4
Azione comunitaria
Pas aujourd' huioj4 oj4
su un piano di azione comunitario inteso a ridurre i rigetti in mare
Il était derrière le litnot-set not-set
Le attività che possono contribuire al consolidamento e al miglioramento dell’efficacia dell’azione comunitaria sono le seguenti:
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousEurLex-2 EurLex-2
Azione comunitaria (CEE) nel campo delle tecnologie di apprendimento (DELTA) - Azione esplorativa, 1988-1990
Je gage qu' ils sont de la même taillecordis cordis
Tutti i soggetti interessati auspicano un’azione comunitaria in questo settore
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicEurLex-2 EurLex-2
(4) Direttiva 2009/128 che istituisce un quadro per l’azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageEurLex-2 EurLex-2
2.9. Coerenza del programma con altre azioni comunitarie
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierEurLex-2 EurLex-2
diffusione d'informazioni sull'azione comunitaria
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheoj4 oj4
La terza opzione sollecita un rafforzamento dell'azione comunitaria sulla base del Trattato esistente.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesEurLex-2 EurLex-2
Il meccanismo di applicazione rispetterà la regolamentazione generale delle azioni comunitarie.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurLex-2 EurLex-2
PROGRAMMA D'AZIONE COMUNITARIO RELATIVO ALLA PREVENZIONE DELL'AIDS E DI ALTRE MALATTIE INFETTIVE
Oui, mon cœur?EurLex-2 EurLex-2
Esistono azioni comunitarie per la prevenzione e la cura delle malformazioni neonatali?
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqunot-set not-set
Occorre coordinare meglio l'azione comunitaria con quella dei singoli Stati per la definizione e l'attuazione di questi programmi.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.EurLex-2 EurLex-2
c) assicura l'attuazione delle azioni comunitarie previste all'articolo 8.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Appoggio, pertanto, l'inclusione nei Trattati di una base giuridica volta a permettere un'azione comunitaria nel campo dello sport.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murEuroparl8 Europarl8
L'ammissibilità delle azioni comunitarie di RST.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireEurLex-2 EurLex-2
45709 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.