Azione collettiva oor Frans
Azione collettiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Recours collectif
Forse azioni collettive farmaceutiche o violazioni costituzionali.
Recours collectifs pharmaceutiques ou violations de la Constitution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le libertà economiche e le libertà di azioni collettive devono riconciliarsi tra loro.
par toute personne qui, au cours de lEurLex-2 EurLex-2
In particolare, rifiutiamo le azioni collettive: non vogliamo creare in Europa condizioni simili a quelle statunitensi.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareEuroparl8 Europarl8
Se si va al processo e perdiamo, chiunque abbia rinunciato all'azione collettiva ci farà causa.
John et moi avons adoré ta KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che un'azione collettiva sia approvata da un revisore, è possibile annullarla.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurossupport.google support.google
È il primo passo per organizzare un’azione collettiva.
Il fait chier à gueuler comme çaLiterature Literature
Il suo successo dipende dall’azione collettiva di tutti gli attori dell’Unione.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcourseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allora che ne dici di un'azione collettiva?
Tu abandonnerais Serigazawa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In che modo, dunque, dovremmo pensare queste azioni collettive transitorie e critiche?
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteLiterature Literature
(Articoli 31, 53 e 54 dell’accordo SEE — Diritto della concorrenza — Contratti collettivi — Azione collettiva — Libertà di stabilimento)
On a parlé un peu des événements deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dovremmo avviare un'azione collettiva in nome dei giovani sfruttati.
Pas de problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'azione collettiva permette un'economia di mezzi umani e finanziari ed una più grande efficacia nella difesa dell'operatore.
Système #: voir lEurLex-2 EurLex-2
Ma è un'azione collettiva e solidale.
vu le traité instituant la Communauté européenneted2019 ted2019
Indicare l'articolo o gli articoli applicati (articoli da 8 a 24): Articolo 17 — Azioni collettive
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheEurLex-2 EurLex-2
legittimazione ad agire: acquirenti indiretti e azioni collettive,
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lEurLex-2 EurLex-2
«Ora dovranno passare anni prima che si possa pensare a un’altra azione collettiva.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéLiterature Literature
Indicare l’articolo o gli articoli applicati: Articolo 17 — Aiuti per azioni collettive.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurEurLex-2 EurLex-2
Harvey, devo ammetterlo, bella mossa, rendere Kenny Verdasco il volto della vostra azione collettiva.
C' est un orchestre de virtuosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non ci sarà un'azione collettiva da parte vostra, perderete qualsiasi autorità morale nel continente e nel mondo.
Sortir mon froc du sèche- lingeEuroparl8 Europarl8
Osservazioni specifiche sulle azioni collettive nell’UE
lls n' allaient jamais rouvrirEurlex2019 Eurlex2019
Si avverte ancora l'urgente necessità di intraprendere un'azione collettiva su vasta scala.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.Europarl8 Europarl8
Bernard era sempre a favore dell'azione collettiva, per la mobilitazione delle masse.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementLiterature Literature
Gli europei concordano inoltre sul fatto che l’azione collettiva dei paesi dell’UE è indispensabile per la loro sicurezza.
Un ressortissant deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’introduzione di un diritto di azione collettiva potrà permettere di massimizzare i diritti attraverso l’azione legale.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculEurLex-2 EurLex-2
L'azione collettiva non deve essere un'azione in rappresentanza
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]oj4 oj4
5224 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.