bomba H oor Frans

bomba H

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

bombe à hydrogène

naamwoord vroulike

Arme nucléaire

bombe H

naamwoord

Dei bastardi come te hanno costruito la bomba H.
Des gens comme vous ont construit la bombe H.

bombe h

naamwoord

Dei bastardi come te hanno costruito la bomba H.
Des gens comme vous ont construit la bombe H.

bombe thermonucléaire

voorbeelde

Einstein, in una trasmissione televisiva, aveva messo in guardia l’opinione pubblica contro la bomba H.
Einstein avait mis en garde l'opinion publique contre la bombe H lors d'une émission télévisée.

Questa rottura profonda seicento metri è stata provocata dall'esplosione della bomba H britannica!»
Cette cassure profonde de six cents mètres a été provoquée par l’explosion de la bombe H britannique !

Perfino una bomba H sarebbe stata un'arma meno efficace dello scarico diretto di un motore a fusione.
Même une bombe H serait une arme moins efficace que le jet dirigé d’un propulseur à fusion.

Alla bomba H?
A la bombe H?

Sganciò la bomba H, la più potente che fosse mai stata fabbricata a Toptown.
Il largua sa bombe H, la plus puissante qui eût jamais été fabriquée à Toptown.

E una bomba H era un'arma bella e buona, un'offesa nei confronti di un Esterno amante della pace.
Et une bombe H était une arme évidente, visible, une offense à un Intrus épris de paix.

Io penso che dobbiamo costruire la bomba H
Il faut fabriquer la bombe H.

Tutto è assurdo e la bomba H ha posto fine alla storia.
Tout est absurde et la bombe H a mis fin à l'histoire.

A lui viene attribuita la paternità della bomba H.
On lui attribue la paternité de la bombe H.

Bomba H.
Bombe H.

Fotografia con partecipanti al test della bomba H e al lancio del satellite.
Photo de lui en compagnie de contributeurs à l'essai de bombe H et au lancement d'un satellite.

Un altro scienziato meteorologico dice di dubitare che la bomba H possa provocare o fermare uragani.
Un autre spécialiste de l’office météorologique doute que la bombe H soit capable de déclencher ou d’arrêter des ouragans.

"""La bomba H è contro la storia"" scriveva Jean-Paul Sartre."
«La bombe H, écrivait Jean-Paul Sartre, est contre l'histoire.»

«Più distruttiva della Bomba H?»
— Une arme de destruction massive plus efficace que la bombe à hydrogène?

Diventera'una bomba H con l'impatto.
Il deviendra nucléaire lors de l'impact.

Noi costruiamo una bomba H. Loro costruiscono una bomba H.
Nous contruisons une Bombe H, ils construisent une Bombe H.

Lui usa una bomba H solo per innescare questa!Farebbe saltare il Nord America
Une seule bombe suffirait pour faire sauter l' Amérique du Nord

Lei ha detto che la sentinella non ha una bomba H.
Vous dites que la sentinelle n’avait pas de bombe H.

Non poteva più sollevare pianeti né ignorare una bomba H.
Il ne pouvait plus soulever des planètes, ni supporter l’explosion d’une bombe H sans sourciller.

Nessun vascello terrestre era riuscito fino a quel momento a gettare una bomba H su quella base.
Aucun vaisseau terrestre n’avait encore pu jeter une bombe H sur cette base.

«La bomba H doveva esplodere su Bikini.
La bombe H est prête à exploser au-dessus de Bikini.

È stato fotografato con i partecipanti al test della bomba H e al lancio di satelliti.
Photo de lui en compagnie de contributeurs à l'essai de bombe H et au lancement d'un satellite.

C’è qualcosa di grosso, in pentola, di ancor più grosso della Bomba H.
Ils ont en train quelque chose de plus fort que la bombe H.

La bomba H, per esempio, arresterebbe senz'altro la sovrappopolazione.
La bombe H arrêterait efficacement la surpopulation.

“È solo una bomba H”, disse Severi Horttanainen in tutta sincerità.
«C’est une bombeH, lâcha Severi Horttanainen en toute sincérité.