bomba logica oor Frans

bomba logica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

bombe logique

naamwoord

Helo, questa bomba logica compiera'si attivera'entro un paio d'ore.
Helo, cette bombe logique va s'activer d'ici quelques heures.

Bomba logica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Bombe logique

Tipologia di software malevolo

Helo, questa bomba logica compiera'si attivera'entro un paio d'ore.
Helo, cette bombe logique va s'activer d'ici quelques heures.

voorbeelde

Helo, questa bomba logica compiera'si attivera'entro un paio d'ore.
Helo, cette bombe logique va s'activer d'ici quelques heures.

Ma lei è convinta che non sia stata colpa del sergente Chung, questa bomba logica?»
Mais vous vous êtes assurée que le sergent Chung n’était pour rien dans cette histoire de bombe ?

Puoi usare una bomba logica per entrare nel server.
Tu infiltres le serveur à l'aide d'une bombe logique.

Ho lasciato cadere una bomba logica attraverso la botola.
J'ai mis une bombe logique dans la trappe.

Il dottor Baltar dice che e'una specie di bomba logica Cylon.
Le Dr. Baltar dit que c'est une espèce de bombe logique cylon.

Una bomba logica può esplodere a un orario preimpostato o al verificarsi di condizioni specifiche.
Une bombe logique explose soit à un moment prédéfini soit quand une certaine condition est remplie.

«L’hacker che ha creato la bomba logica sapeva che siamo un gruppo di scienziati di spicco, giusto?
Le pirate qui a créé cette bombe logique sait que nous sommes des scientifiques, que nous vivons dans notre bulle.

Mettiamola al voto: domani scoviamo la bomba logica?»
Passons au vote : demain, allons-nous, oui ou non, faire sauter cette bombe logique ?

Troveremo la bomba logica e la distruggeremo.
Nous allons localiser cette bombe logique et la détruire.

Non appena la bomba logica si attiva, voglio che tu prenda la situazione in mano.
Quand la bombe logique se déclenchera, je veux que vous soyez prête à réagir.

O perlomeno quelli rimasti dopo che la bomba logica del killer ha combinato il macello.
Ou du moins ceux qu'il conserve encore en mémoire depuis que la bombe du tueur a explosé.

Dovresti vedere le loro facce quando Kluge sgancia una bomba logica mentre più si affannano a capirci qualcosa.
Tu devrais voir leur tronche quand Kluge lâche une bombe logique au milieu de leur boulot.

E'una bomba logica.
Une bombe logique!

Ognuno ha la propria programmazione condizionale if / then... Una situazione in cui al verificarsi di certe condizioni una bomba logica esplode.
Tout le monde a sa propre programmation si / alors, une situation où, si certaines conditions sont remplies, alors une bombe logique explose.

Eccola che ricomincia con la logica a prova di bomba.
Et c'est reparti pour la logique implacable.

Una logica a prova di bomba e per di più un giocatore di scacchi!
Une logique à toute épreuve et un amateur d'échecs de surcroît !

Nella logica di Garnier, era la bomba numero cinque.
Dans la logique de Garnier, c’était l’obus numéro 5.

E'una logica alla Bobby Cobb a prova di bomba.
Et bien, ça c'est de la logique implacable à la Bobby Cobb.

Il panico, gonfiato, della bomba allo stadio, il suo costo, non rispondevano ad alcuna logica.
La complexité de l’attentat à la bombe, au stade, son coût n’avaient aucun sens.

Ok, ma secondo la tua logica ci sarebbero dozzine di stanze per la citta', e la bomba potrebbe essere in ognuna di esse.
Mais, suivant ta logique, il pourrait y avoir des douzaines de pièces secrètes dans toute la ville et la bombe contenant le virus pourrait être dans n'importe laquelle.