bomba atomica oor Frans

bomba atomica

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

bombe atomique

naamwoord vroulike

Bombe à fission

La bomba atomica ha completamente distrutto la città di Hiroshima.
La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima.

bombe A

arma di distruzione di massa, appartenente al gruppo delle armi nucleari

Type d'arme nucléaire

L'ingrediente principale di una bomba atomica è l'uranio arricchito.
Une bombe A est surtout composée d'uranium enrichi.

voorbeelde

Hiroshima dopo l’esplosione della bomba atomica nel 1945
Hiroshima après l’explosion de la bombe atomique en 1945.

E che non sia letale come la bomba atomica.
Et qu'il ne tue pas autant de personnes que la bombe atomique.

Poi trovo una bomba atomica
Et puis, une bombe atomique

«Il suo shampoo è la bomba atomica.
Son shampooing c’est de la bombe atomique !

Ha appena detto che Israele ha lanciato una bomba atomica sul Pakistan?
Israël vient de lancer un missile sur le Pakistan?

Da considerare che in quegli anni gli Stati Uniti avevano il monopolio della bomba atomica.
En effet, les Américains estimaient pouvoir conserver le monopole de l'arme nucléaire pendant une dizaine d'années.

Una bomba atomica gigante
C' est une bombe atomique géante

L'ingrediente principale di una bomba atomica è l'uranio arricchito.
Une bombe A est surtout composée d'uranium enrichi.

Era come la bomba atomica, che spazzava via ogni forma di vita?
Était-ce comme une bombe nucléaire, capable d’anéantir toute forme de vie ?

Ma nessuno sgancerà su di noi una bomba atomica, Roger.
Roger, on ne sera pas frappés par une bombe atomique.

Per prima cosa, dovete sapere cosa accade quando scoppia una bomba atomica.
Vous devez savoir ce qui se passe quand une bombe atomique explose.

Siamo l'unica nazione che abbia usato la bomba atomica su altri esseri umani.
Nous sommes les seuls à avoir utilisé les armes atomiques.

La bomba atomica?
La bombe atomique?

Impossibile come la bomba atomica.
Aussi impossible que la bombe atomique.

Nel 1945, viene inviato in Unione Sovietica a lavorare al progetto per la costruzione della bomba atomica russa.
En 1945, il est récupéré par l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) pour travailler sur le projet de bombe atomique soviétique.

– Ti porterò l’esempio della bomba atomica.
Eh bien reprenons l’exemple de la bombe à fission.

Truman voleva sapere tutto della bomba atomica.
Truman voulait tout savoir sur la bombe atomique.

«I russi hanno lanciato la bomba atomica o qualcosa del genere?»
– Est-ce que les Russes ont lancé la bombe atomique, ou quelque chose comme ça ?

Sei lì con la bomba atomica.
Tu es là avec ta bombe.

Magari per creare qualcosa di ancor peggiore della bomba atomica.»
Peut-être pour créer quelque chose d’encore pire que la bombe nucléaire

Sarà come l'esplosione di una cazzo di bomba atomica.
Façon bombe atomique.

“Una bomba atomica,” rispose Holger 1.
—Une bombe atomique, répondit Holger 1.

Sta dicendo che c'e'una donna la'fuori in grado di creare una bomba atomica?
Êtes-vous en train de dire qu'il y a une femme dehors qui peut fabriquer une bombe atomique?

Perciò siete intenzionati ad utilizzare la bomba atomica?
Pour ça, seriez- vous prêt à utiliser la bombe atomique?

La bomba atomica è esplosa nelle prime pagine di tutto il mondo!
La bombe atomique explose à la une des journaux du monde entier!