bomba all’idrogeno oor Frans

bomba all’idrogeno

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

bombe à hydrogène

naamwoord vroulike

Arme nucléaire

bombe H

naamwoord

bombe h

naamwoord

voorbeelde

Che avevi qualcosa di meglio della bomba all'idrogeno?""
Que tu avais quelque chose qui battait la bombe à hydrogène ?

E comunque Denver e'probabilmente stata colpita da una bomba all'idrogeno.
Et Denver a été probablement frappé par une bombe à l'hydrogène, de toute façon.

«Non mi sarei meravigliato se durante un fine settimana avesse reinventato la bomba all'idrogeno nel tempo libero».
Je n’aurais pas été surpris si on m’avait annoncé qu’elle avait réinventé la bombe H en un week-end.

IVY MIKE ( 10 Megatoni ) Prima bomba all'idrogeno.
Première bombe à hydrogène à grande échelle

Faro'detonare una bomba all'idrogeno.
Je vais faire exploser une bombe à hydrogène.

Faro'detonare la bomba all'idrogeno.
Je vais faire exploser une bombe à hydrogène.

Metà del ventesimo secolo ha vissuto con la bomba all’idrogeno, metà del ventunesimo col virus Golgota.
La moitié du XXe siècle vécut sous la menace de la bombe à hydrogène – la moitié du XXIe sous celle du virus Golgotha.

15-17. (a) A motivo della bomba all’idrogeno, che cos’è detto che sarà la terza guerra mondiale?
15-17. a) À cause de la bombe à hydrogène, quel nom a- t- on donné à une éventuelle troisième guerre mondiale ?

E ora Castiel si e'dato alla fuga con una bomba all'idrogeno in tasca.
Et maintenant Castiel est en vadrouille avec une bombe atomique dans sa poche.

Ma la bomba all’idrogeno certamente prova che le conclusioni dei suoi inventori sono reali e sostanziali.
Mais la bombe à hydrogène prouve que les conclusions de ses inventeurs sont réelles, solides.

Bene, padre Mendez ha impiegato una mezz’ora per descrivere gli effetti della bomba all’idrogeno.
Eh bien, le Père Mendez a passé une demi-heure à décrire les effets d’une bombe à hydrogène.

Questo si verificò specialmente dopo l’esplosione della bomba all’idrogeno.
La guerre moderne devenant de plus en plus horrible, les hommes sont de plus en plus enclins à donner à ces conflits ou aux conflits futurs le nom d’Harmaguédon, surtout depuis l’explosion de la bombe à hydrogène.

Be’, è una bomba all’idrogeno, caro mio!
C’est une bombe à hydrogène, mon vieux.

E'una bomba all'idrogeno ad alta pressurizzazione.
C'est une bombe à hydrogène sous très forte pression.

– La Wehrmacht, – disse il signor Baynes, – i militari, sono i soli possessori, nel Reich, della bomba all’idrogeno.
— La Wehrmacht, dit Mr Baynes, les militaires, sont les seuls à disposer dans le Reich de la bombe à hydrogène.

«Ma per nostra fortuna, la bomba all’idrogeno ha retrocesso la bomba atomica al rango di arma tattica.
Il vaut mieux pour nous que la bombe H ait réduit la bombe A au simple état d’arme tactique.

C’è il telegiornale, parlano della bomba all’idrogeno esplosa nel deserto ieri notte.
Ils sont en train de parler de la bombe H qui a explosé dans le désert, hier, dans la nuit.

Se ti riferisci alla nostra bomba all'idrogeno, allora si'.
Si vous parlez de la bombe H, en effet.

Se è una bomba all’idrogeno, non resterà più niente.
Si c’est une bombe à hydrogène, il ne restera plus rien du tout.

Il loro consiglio di non costruire la bomba all’idrogeno non venne ascoltato.
On ne tint pas compte de leurs avertissements.

Bene, padre Mendez ha impiegato una mezz'ora per descrivere gli effetti della bomba all'idrogeno.
Eh bien, le Père Mendez a passé une demi-heure à décrire les effets d'une bombe à hydrogène.

S'immagina cosa sia una bomba all'idrogeno?
Vous vous imaginez ce que c'est qu'une bombe à hydrogène?

La bomba all'idrogeno
La bombe à hydrogène

BOMBA ALL’IDROGENO
SAINT EMPIRE ROMAIN

Come reagirebbe, il contadino, davanti a computer portatile, telefono cellulare, bomba all'idrogeno o jumbo jet?
Imaginez sa réaction devant un ordinateur portable, un téléphone mobile, une bombe à hydrogène ou un jumbo jet.