bomba aerea oor Frans

bomba aerea

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

bombe

naamwoord vroulike

voorbeelde

E sicuramente il gatto di tua zia sarebbe sopravvissuto a quella bomba aerea
— Et le chat de votre tante aurait survécu à ce bombardement aérien, sans doute ?

E sicuramente il gatto di tua zia sarebbe sopravvissuto a quella bomba aerea...
—Et le chat de votre tante aurait survécu à ce bombardement aérien, sans doute?

Un secondo Huxley era già decollato, e a bordo c’era Newkirk che stringeva tra le braccia una bomba aerea.
Un deuxième ascensionniste avait pris l’air – avec Newkirk à bord, qui tenait une bombe dans ses bras.

La loro missione in quell’occasione era la messa a punto di una bomba aerea a combustibile grazie a strumenti sofisticati forniti dall’IRA.
À cette occasion, ils avaient pour mission de mettre au point une bombe aérienne à combustible au moyen d’équipements spécialisés fournis par l’IRA.

E'una bomba a dispersione aerea.
C'est une bombe à dispersion.

a) Pirateria aerea con allarme bomba e rischio di dirottamento
a) Piraterie de l'aéronef, notamment alerte à la bombe ou détournement.

a) Pirateria aerea con allarme bomba e rischio di dirottamento.
a) Piraterie de l'aéronef, notamment alerte à la bombe ou détournement.

a) Pirateria aerea con allarme bomba e rischio di dirottamento
a)Piraterie de l'aéronef, notamment alerte à la bombe ou détournement.

(a) Pirateria aerea con allarme bomba e rischio di dirottamento.
(a) Piraterie de l'aéronef, notamment alerte à la bombe ou détournement.

Il 25 novembre 1970, la LDE fa esplodere una bomba contro un ufficio della compagnia aerea sovietica Aeroflot.
Le 25 novembre 1970, la JDL fait exploser une bombe contre un bureau de la compagnie aérienne soviétique Aeroflot.

Un solo uomo con una bomba poteva stroncare una linea di navigazione aerea.
Un seul homme avec une bombe pouvait ruiner une compagnie d’aviation.

Il 29 novembre 1970 una bomba esplose davanti agli uffici di Manhattan della compagnia aerea sovietica Aeroflot.
Le 29 novembre 1970 une bombe explosa devant les bureaux de Manhattan de la compagnie aérienne soviétique Aeroflot.

Finché una bomba non vi cadeva proprio sopra, le possibilità di sopravvivenza in un'incursione aerea erano discrete.
Tant qu’aucune bombe ne tombait directement sur lui, les chances d’y survivre à un raid aérien étaient assez bonnes.

Credetemi, non stiamo affatto complottando per introdurre nuove macchine seduta stante; non esistono soluzioni tecnologiche a prova di bomba o che garantiscano la sicurezza al 100 per cento, e la sicurezza aerea è un ambito particolarmente complesso nel quale abbiamo bisogno di un'ampia serie di misure combinate, oltre che di una cooperazione internazionale estremamente solida.
Croyez-moi, il n'existe pas de conspiration pour introduire immédiatement un nouveau type de machines; il n'existe aucune solution technologique qui soit à toute épreuve ou qui garantisse 100 % de sécurité. De plus, la sécurité aérienne est un domaine particulièrement complexe pour lequel nous avons besoin d'une large palette de mesures combinées et aussi d'une très forte coopération internationale.

condanna con forza le raccapriccianti, sistematiche e diffuse violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario commesse dal regime di al-Assad, dai terroristi facenti capo all'IS/Da'ish e da altri gruppi jihadisti in Siria, come pure le sentenze e le accuse contro attivisti civili e politici, difensori dei diritti umani, blogger e giornalisti; ribadisce la sua condanna assoluta nei confronti della tortura, dell'intensificarsi dei bombardamenti e del ricorso all'artiglieria aerea, inclusi i barili-bomba, da parte del governo siriano; esprime profondo cordoglio per le vittime; rimane profondamente costernato per il livello atroce delle sofferenze e della perdita di vite umane nel conflitto siriano ed esprime estrema preoccupazione per il deteriorarsi della situazione umanitaria e della sicurezza in Siria;
condamne fermement les horribles violations systématiques et généralisées des droits de l'homme, les violations du droit humanitaire international commises par le régime d'Assad, les terroristes de l'EI et d'autres groupes djihadistes en Syrie, ainsi que les sanctions et accusations contre des militants, des blogueurs et des journalistes dans le domaine politique, civil et des droits de l'homme; réaffirme qu'il condamne absolument la torture, l'intensification des pilonnages et le recours aux bombardements aériens, notamment aux barils remplis d'explosifs, par le gouvernement syrien; exprime ses plus sincères condoléances aux victimes; demeure absolument consterné par l'épouvantable degré de souffrances et de pertes humaines dans le conflit syrien et se dit extrêmement préoccupé par la détérioration de la situation humanitaire et sécuritaire en Syrie;