caldaia murale
chaudière murale
caldaia oor Frans
caldaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chaudière
fr
Appareil de chauffage central
La caldaia e'arrugginita, ma non ci sono perdite di gas.
La chaudière est rouillée, mais pas de fuite de gaz.
chaudron
Ci manca pure che gli lasci la caldaia!
Manquait plus que je leur laisse le chaudron.
four
I danni in questo lato della stanza indicano che l'esplosione e'iniziata vicino la caldaia.
Le schéma des dégâts de ce côté de la pièce suggère que l'explosion a débuté près du four.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bouilloire · Chaudron · chauffe-eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del resto, una stufa calda, del latte dolce e un posto sicuro sul letto valgono bene qualche grido di gioia.
Les automobilistes utilisentl’un ou l’autre en fonction du prix.Literature Literature
Una coperta calda, magari una bella tazza di tè; a questo punto gli sembrano una ricompensa adeguata per il fallimento.
Des migrainesLiterature Literature
Una gran parte di questo ghiaccio è andata perduta durante l'estate del 2007, eccezionalmente calda, quando oltre 350 chilometri cubi di ghiaccio si sono sciolti in appena due mesi.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.cordis cordis
A norma dell’articolo 120 della Gewerbeordnung austriaca (codice delle professioni artigianali, commerciali e industriali; in prosieguo: la «GewO») ai fini dell’attività di pulizia, spazzatura e controllo degli scarichi di fumo e gas, delle condutture di fumo e gas e delle relative caldaie è richiesta una licenza per spazzacamini.
On vous a très chaudement recommandé à moiEurLex-2 EurLex-2
Hector l’aveva avvertito della caldaia, ma è evidente che lui se n’era dimenticato.
Le frein à main est débloquéLiterature Literature
Gli Stati membri provvedono affinché, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile, finanziariamente ragionevole e proporzionato rispetto ai risparmi energetici potenziali, i clienti finali di energia elettrica, gas naturale, teleriscaldamento, teleraffreddamento e acqua calda per uso domestico ▌, ricevano a prezzi concorrenziali contatori individuali che riflettano con precisione il loro consumo effettivo e forniscano informazioni sul tempo effettivo d'uso ▌.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesnot-set not-set
Caldaie e forni CHP a biomassa
J' ai la fiche- cuisinetmClass tmClass
Unità di gassificazione direttamente connessa a una caldaia senza preventivo trattamento dei gas di sintesi
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste macchine o apparecchi, esclusi:
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurEurLex-2 EurLex-2
«Questa è la più buona cioccolata calda che abbia mai assaggiato» disse Ashley, raggiante.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!Literature Literature
«Devo andare a prendere dell’acqua calda e uno straccio per pulire la gamba.»
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.ELiterature Literature
Gli edifici sono costantemente soggetti a perdite di calore durante l'inverno e ad un apporto termico durante l'estate, fenomeno che ostacola l'obiettivo di mantenerli caldi durante i mesi freddi e freschi nella stagione più calda.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entreprisecordis cordis
La tela calda e polverosa dei jeans le ricordò che aveva una sete terribile.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
Si udivano soprattutto le bocche lappare le cucchiaiate di zuppa calda e densa.
Putain de merde!Literature Literature
Di notte ti stendi e ti sembra di stare immerso in una nebbia calda.
Je veux m' en debarrasserLiterature Literature
Il processo d’idrolisi alcalina definito nell’allegato I e il processo di produzione di biogas mediante idrolisi ad alta pressione definito nell’allegato III, di produzione di biodiesel definito nell’allegato IV e di combustione in una caldaia di grasso animale definito nell’allegato VI, sono approvati e possono essere autorizzati dall’autorità competente per trattare ed eliminare materiali della categoria 1.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives auxbateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésEurLex-2 EurLex-2
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU N. 1, 4 caldaie a vapore x 85,4 MWth
Un peu bizarre au débutEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri provvedono affinché, nella misura in cui sia tecnicamente possibile, finanziariamente ragionevole e proporzionato rispetto ai risparmi energetici potenziali, i clienti finali di energia elettrica, gas naturale, teleriscaldamento e/o raffreddamento e acqua calda per uso domestico, ricevano a prezzi concorrenziali contatori individuali che riflettano con precisione il loro consumo effettivo e forniscano informazioni sul tempo effettivo d’uso.
Dépenses pour autres imprimésnot-set not-set
Briciole di canto riemergono impregnate di incenso e di cera calda.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJILiterature Literature
(c) L'impianto di trasformazione deve disporre di una capacità e di una produzione di acqua calda e di vapore sufficienti per la trasformazione dei sottoprodotti di origine animale.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
E la sua fica era così stretta, calda e accogliente.
Je vous ai dit de sortir d' ici!Literature Literature
Impianti di riscaldamento, impianti per l'acqua calda e parti e accessori relativi, non compresi in altre classi
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêtetmClass tmClass
Attualmente, è usato come combustibile nelle caldaie a vapore negli impianti di fusione di grassi e nella produzione di biodiesel.
Combien de pIaces?not-set not-set
Cioccolata calda.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenta minuti dopo, calda e rilassata, si rimise sotto le coperte per riprovare a dormire.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.