cantiere di costruzione oor Frans
cantiere di costruzione
it
Terreno sul quale è in corso di costruzione una casa o un altro tipo di edificio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chantier
it
Terreno sul quale è in corso di costruzione una casa o un altro tipo di edificio.
Non può essere ripetuto in nessun piano di uno stabilimento industriale o in nessun cantiere di costruzione.
On ne peut pas le dire dans les usines ou les chantiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cantieri di costruzione delle astronavi giganti, su Nergal, apparvero.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierLiterature Literature
Pareva un vascello, appena uscito dal cantiere di costruzione.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.Literature Literature
Per quanto riguarda l'INMA, tale impresa è sempre stata considerata come un cantiere di costruzione di dimensione media.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "EurLex-2 EurLex-2
Noleggio d'attrezzature di riscaldamento e illuminazione utilizzate in cantieri di costruzione
d administrationtmClass tmClass
A sinistra, un cantiere di costruzioni.
Vous là- bas... qui ruminez!Literature Literature
Il cantiere di costruzione è tuttavia rimasto vuoto per i tre anni successivi.
département, discipline, numéro IWETOgv2019 gv2019
Nell'ambito del secondo programma sono stati stipulati 157 contratti di sovvenzione relativi a 726 cantieri di costruzione.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiEurLex-2 EurLex-2
Pareva un vascello, appena uscito dal cantiere di costruzione.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetLiterature Literature
Accompagnerete immediatamente Whilna ai cantieri di costruzione.
Va balayer devantLiterature Literature
- Più lontano c’erano dei cantieri di costruzione navale - continuò Le Meunier.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEELiterature Literature
Nel 1088 fu aperto l’enorme cantiere di costruzione della nuova basilica, la più grande di tutta la Cristianità latina.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireLiterature Literature
Il suo preludio fu una breve occupazione del sito che corrisponde alla messa in moto del cantiere di costruzione.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.Literature Literature
Altrettanto numerosi, purtroppo, sono i bambini costretti a lavorare, senza essere pagati, nei cantieri di costruzione, a rischio della vita.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeEuroparl8 Europarl8
Servizi di costruzione, Locazione-vendita di macchine di cantiere, Costruzione di macchine
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertéstmClass tmClass
L'importo includeva un margine di sicurezza per eventi imprevisti presso il cantiere di costruzione e teneva conto delle notevoli fluttuazioni dei prezzi
Faites attention, Genevieveoj4 oj4
L'importo includeva un margine di sicurezza per eventi imprevisti presso il cantiere di costruzione e teneva conto delle notevoli fluttuazioni dei prezzi.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreEurLex-2 EurLex-2
(26) Una strategia per il settore cantieristico (cantieri di costruzione navale) in Polonia per il periodo 2006-2010, adottata nell’agosto 2006, pag.
Confidentialité des informationsEurLex-2 EurLex-2
Su questo frammento di affresco su fondo rosso, contorno nero e tuniche blu turchese, si riconosce una scena di cantiere di costruzione.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aWikiMatrix WikiMatrix
Vi sono installati magazzini, cantieri di carpenteria e un cantiere comunale di costruzioni navali.
°. sous la lettre c) les motsWikiMatrix WikiMatrix
b ) le consegne effettuate in virtù dei contratti di cui al precedente punto a ) e destinate ai cantieri di costruzione navale della Comunità .
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.EurLex-2 EurLex-2
Oggi vi è una grave carenza di lavoratori qualificati per i cantieri di costruzione e, in misura minore, per l'industria dei prodotti da costruzione.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEurLex-2 EurLex-2
Oltre a convertire i cantieri destinati alla riparazione in cantieri di costruzione, i costruttori navali coreani hanno annunciato la riapertura dei cantieri attualmente inutilizzati.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.EurLex-2 EurLex-2
Il Libro verde non esamina nemmeno i problemi creati dall'inquinamento acustico derivante da cantieri di costruzione operativi in orari in cui va rispettato il silenzio.
J' ai tout laissé pourvous suivreEurLex-2 EurLex-2
D. considerando che dal 1976 il numero degli addetti dei cantieri di costruzione e riparazione navale comunitari si è ridotto da 273.000 a 84.000 unità,
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!EurLex-2 EurLex-2
3.7 Sebbene il sottosettore della riparazione non sia in crisi, esso potrebbe cominciare a risentire della concorrenza dei cantieri di costruzione che cambiano attività passando alla riparazione.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsEurLex-2 EurLex-2
1560 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.