caricatore
Stevedore · aconier · arrimeur · arsenal · cartouche · chargeur · docker · débardeur · dépôt de munitions · expéditeur · magasin · magazine · manutentionnaire · revue · stevedore
caricatori oor Frans
caricatori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chargeur
Gli ho messo nel caricatore un proiettile finto che trasmette la sua posizione.
J'ai mis une fausse balle dans le chargeur qui transmet sa position.
chargeur de balles
chargeur derrick
chargeur hydraulique
déchargeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Álvaro svuotò il caricatore e cadde in ginocchio davanti agli alberi come chi si arrende a un Dio crudele.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleLiterature Literature
Sistema di caricamento chiuso, come il bruciatore a getto unico, chiusura a tenuta stagna della porta (20), convogliatori o caricatori chiusi dotati di un impianto di estrazione dell’aria in combinazione con un sistema di abbattimento delle polveri e dei gas
Notre essence est pureEurLex-2 EurLex-2
(9)Secondo la prassi attuale, in molti casi chiedono accesso agli impianti di servizio richiedenti quali caricatori e spedizionieri.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di vendita al dettaglio relativi alla vendita di batterie e accumulatori elettronici, batterie per sigarette elettroniche, caricatori per sigarette elettroniche, caricabatteria per sigarette elettroniche
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006tmClass tmClass
Vi è in effetti una proposta per l’apertura di di discussione cui partecipino non solo i servizi di trasporto marittimo, ma anche i caricatori e le altri parti interessate del settore.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006Europarl8 Europarl8
(15) Nel 2010 la Commissione ha assegnato un mandato (M468) agli organismi europei di normalizzazione al fine di definire nuove norme o di riesaminare quelle esistenti allo scopo di garantire l'interoperabilità e la connettività tra i punti di fornitura di elettricità e i caricatori dei veicoli elettrici.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
(76) Analogamente, mentre alcuni caricatori ritengono che i porti del Nord Europa possano rappresentare un'alternativa a quelli del Mediterraneo, quasi nessuno ritiene che i porti del Mediterraneo possano rappresentare un'alternativa a quelli del Nord Europa.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesEurLex-2 EurLex-2
Il caricatore è vuoto.
De la part de Ken PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53. Sono detti contratti di servizio quei contratti nell'ambito dei quali, da un lato, un caricatore si obbliga a far trasportare dalla conferenza (contratti di servizio della conferenza) o da un vettore individuale (contratti di servizio individuali) una quantità minima di merci in un tempo determinato e, dall'altro, il vettore marittimo o la conferenza si impegnano ad applicare un certo tasso od una determinata griglia di tassi oltre che a fornire un certo livello di servizi (considerando' 110).
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesEurLex-2 EurLex-2
I servizi di trasporto, sostiene, devono soddisfare le esigenze dei caricatori, in particolare la possibilità di disporre di trasporto ininterrotti dal punto di caricamento al punto di consegna, e limitare nel contempo i costi sostenuti per seguire gli spostamenti fisici delle partite viaggianti, nonché integrare più adeguatamente i trasporti nella catena degli approvvigionamenti.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làcordis cordis
Era vuota, così ho messo un nuovo caricatore.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La M14 ha un caricatore ed è semi- automatico. si alimenta automaticamente.
donne des explicationsQED QED
Caricatori solari
C' est vrai: la génomiquetmClass tmClass
Il rio Lavacchiello nasce in prossimità del lago del Caricatore ai Prati di Sara e scende lungo il versante ovest della montagna verso la valle del torrente Ozola di cui è affluente.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilWikiMatrix WikiMatrix
183 In primo luogo, il Tribunale considera che, come sottolineato dalla Commissione, il fatto che i membri della Cewal, che detenevano all'epoca, di fatto, più del 90% del mercato, proponessero ai caricatori solo contratti di fedeltà al 100% non lasciava alcuna scelta tra l'ottenimento di uno sconto, se il caricatore accettava di far trasportare la totalità delle merci dalla Cewal, e la privazione di ogni sconto in tutti gli altri casi, ed equivaleva in pratica all'imposizione di tali contratti.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.EurLex-2 EurLex-2
Se ne conclude che nella CEE la quota di Hilti sul mercato dei caricatori compatibili con i prodotti Hilti è di conseguenza estremamente consistente e largamente superiore alla sua quota di mercato per i nastri in genere.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.EurLex-2 EurLex-2
Spese accessorie di spettanza del caricatore
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :EurLex-2 EurLex-2
(55) I caricatori in striscia, in particolare, e i chiodi in misura minore, per la maggior parte delle marche di pistole sparachiodi debbono essere specificamente adatti ad una marca particolare di pistola sparachiodi per funzionare correttamente.
Conformément à la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Un caricatore intero, e finirebbe nel mezzo di un vero e proprio incubo del cazzo.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesLiterature Literature
Batterie, pacchi batteria, gruppi d'alimentazione, caricabatteria, caricatori per utensili elettrici senza filo, trasformatori
Non, gardez- latmClass tmClass
Apparecchi di stampa e di codifica, ovvero stampanti, componenti di apparecchi di stampa e di codifica, ovvero caricatori, testine di stampa, vaschette di rigetto, moduli di restituzione delle carte, economizzatori a nastro, contenitori, postazioni di codifica di piste magnetiche, postazioni di microchip a contatto, postazioni di codifica di carte a microchip con o senza contatto
d'avoir été au moins trois mois dans l'entreprisetmClass tmClass
Poi, premette tranquillamente un bottone e il caricatore del Kalashnikov cadde a terra.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursLiterature Literature
Ciò è impossibile nei contratti di servizio, dal momento che il prezzo, in teoria, è il risultato di singole contrattazioni con il caricatore.
° L' « AZ Waasland », LEurLex-2 EurLex-2
Un MAC-10 puo'svuotare un caricatore da 50 colpi in pochi secondi, ma e'una delle armi meno precise nelle mani di un dilettante.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per l’industria alimentare — Caricatori per forni a ripiani fissi — Requisiti di sicurezza e di igiene
Notre essence est pureEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.