gruppo di carico di lavoro
groupe de charge de travail
carico di lavoro oor Frans
carico di lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
charge de travail
La Commissione sta elaborando criteri per valutare il carico di lavoro di ciascuna delegazione.
La Commission met au point des critères permettant de déterminer la charge de travail de chaque délégation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c’è dubbio che essere in tanti alleggerisca il carico di lavoro.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;Literature Literature
Dimezzo il tuo carico di lavoro
Bon, allez, dis- moiopensubtitles2 opensubtitles2
Ciò comporterà un picco nel carico di lavoro della CAAB ogni volta che questi COA dovranno essere rinnovati.
Mon pote, il est # h du matinEurLex-2 EurLex-2
Il carico di lavoro si basa sulle cifre medie degli ultimi due anni in relazione ai seguenti fattori
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etoj4 oj4
Sull’esistenza di un carico di lavoro irragionevole
Bien sûr que j' y étaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il vantaggio della procedura di autovalutazione consiste nell'alleviare il carico di lavoro della Commissione.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?not-set not-set
g)capacità di gestione del carico di lavoro;
Hé, je ne suis pas psyEurlex2019 Eurlex2019
Carico di lavoro (risparmi sulle risorse umane) || || || || ||
Tu es bosniaque?- OuiEurLex-2 EurLex-2
Il suo carico di lavoro si era alleggerito.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dLiterature Literature
Per il 2007, il carico di lavoro si basa unicamente sulle cifre del 2005.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableEurLex-2 EurLex-2
Tutto questo, alla lunga, ridurrà il vostro carico di lavoro.
% pendant la période du #er avril au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annegamento sotto il carico di lavoro.
Je vais te rendre ton slipQED QED
Il carico di lavoro del Consiglio non è leggero.
Moi non pluscordis cordis
La Commissione sta elaborando criteri per valutare il carico di lavoro di ciascuna delegazione.
convention n° # concernant le télétravailEurLex-2 EurLex-2
considerando che il carico di lavoro degli Stati membri e della Commissione nell
Je vérifierai la monnaieeurlex eurlex
senza perdere d occhio un carico di lavoro in continua evoluzione
Tu me rends folleEMEA0.3 EMEA0.3
Una pressione arteriosa elevata aumenta il carico di lavoro del cuore e delle arterie
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.EMEA0.3 EMEA0.3
Ma non poteva appesantire ulteriormente il proprio carico di lavoro.
Nom de l'administration ...Literature Literature
Ma tale banca dati non deve dar luogo ad un eccessivo carico di lavoro amministrativo.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresEuroparl8 Europarl8
lo snellimento amministrativo, l’ottimizzazione degli oneri e un’adeguata distribuzione del carico di lavoro
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.oj4 oj4
227 Lo stesso vale per l’argomento del ricorrente relativo al suo carico di lavoro.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesEurLex-2 EurLex-2
Postazione di lavoro 5-1-3-7 aumentare il carico di lavoro fino a piena capacita'.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
assicurare la gestione dei canali di traduzione e il controllo del carico di lavoro;
Inutile de me raccompagnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tutto questo inizia ad influire sul nostro carico di lavoro.
Tu te souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carico di lavoro e supporto
Impossible de suivre GodzillaEurLex-2 EurLex-2
8822 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.