carnalmente oor Frans
carnalmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
charnellement
Al fine di congiungersi con voi carnalmente?
Afin de vous connaître charnellement?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non hai conosciuto carnalmente tua moglie, eppure non cerchi altre donne.»
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéLiterature Literature
Tuttavia la “Bibbia del re Giacomo” dice semplicemente: “Non devi giacere carnalmente con la moglie del tuo prossimo”.
C' est leur vérité à euxjw2019 jw2019
Il verbo μίγγνμι è quello che si usa quando l’uomo usa carnalmente colla donna.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».Literature Literature
La Legge diventa un “Antico Testamento” solo per quelli che vogliono comprenderla carnalmente», cioè fermandosi alla lettera del testo.
Un schnaps, s' il vous plaîtvatican.va vatican.va
Ritenete che il vostro... ex suocero godesse dei privilegi della sua posizione un po'troppo... carnalmente?
Aux fins de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensate che siano arrivati a congiungersi carnalmente?
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fine di congiungersi con voi carnalmente?
Comment va ta mâchoire?opensubtitles2 opensubtitles2
Sto parlando del peccato che hai commesso con tua sorella quando l’hai conosciuta carnalmente.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlLiterature Literature
Bisogna amare veramente e completamente, cioè carnalmente.»
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurLiterature Literature
Per questa ragione la conosceste carnalmente?
Absurde superstition, non?opensubtitles2 opensubtitles2
Il Re della Rus', d'altro canto, "non ha altri doveri che unirsi carnalmente con le proprie schiave, bere, e dedicarsi ai piaceri della vita."
Il s' agit de Paul MooreWikiMatrix WikiMatrix
«Ho conosciuto carnalmente tua moglie.»
partie(s) dénonçante(sLiterature Literature
La loro adeguata dimora era nell’alto reame invisibile dei cieli insieme agli altri spiriti angelici di Dio e con diretto accesso alla presenza di Dio, e non quaggiù sulla terra insieme a donne peccaminose prese come mogli e con le quali si unirono carnalmente rendendole madri di figli non naturali.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Vicino, magari lo fossimo anche carnalmente.
Est- ce que Greene s' en va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fu mai visto, che carnalmente s'amassero i fratelli?
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È una donna che è andata a letto con altre donne, che le ha conosciute carnalmente!»
J' y travaille toujoursLiterature Literature
Carnalmente parlando, siete in pace?
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeLiterature Literature
«Non è terribile non potere appartenere carnalmente alla sola persona alla quale avremmo voluto darci?»
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuLiterature Literature
Stava per congiungersi carnalmente con un uomo che non era suo marito.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesLiterature Literature
Oh, ma lei non ha conosciuto carnalmente nessuno di loro.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sousla forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure, amare carnalmente voleva dire, per me, godere d’un trionfo su tanti concorrenti.
Ils ont été choquésLiterature Literature
Sosteneva che per soddisfare Innana, bisognava che la sua grande sacerdotessa si unisse carnalmente con il re di Kish.
Je fait pas ce job pour la tuneLiterature Literature
Sotto tortura, Culpeper confessò di averla conosciuta carnalmente.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Ultimo anno, chi ha detto a Jessica Feltshank che eri a letto malato mentre, invece, stavi conoscendo carnalmente sua sorella nella nostra casa sull'albero?
le numéro de compte du serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi disse che non poteva lamentarsi perché costui la usava carnalmente ogni notte.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueLiterature Literature
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.