carne affumicata oor Frans
carne affumicata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
viande fumée
Gia'. Preparo il mio corpo per la gravidanza mangiando sano e poca carne affumicata.
Oui, je vais préparer mon corps pour la grossesse en mangeant sainement et en réduisant les viandes fumées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanto al resto, si viveva di patate, carne affumicata, scatolame, minestra di dadi.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISLiterature Literature
Avevo una striscia di carne affumicata in tasca.
Des blagues en chiffres, bien jouéLiterature Literature
Ti va della carne affumicata?La bistecca non l' ho trovata
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.opensubtitles2 opensubtitles2
Dopo lunghe riflessioni, scelsi una sottile focaccia ripiena di un qualche tipo di carne affumicata rosa.
En place pour les saluts!Literature Literature
Carne affumicata e prodotti a base di carne affumicata
Maître, levez vous!EurLex-2 EurLex-2
Carne, Prodotti a base di carne, Carne affumicata, Pesce, Pollame e selvaggina
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "tmClass tmClass
Avete un bel pezzo di carne affumicata in questo posto?
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitopensubtitles2 opensubtitles2
Sì, colpa della carne affumicata.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manzo affumicato e Carne affumicata
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normetmClass tmClass
Commercio al dettaglio e all'ingrosso di prodotti a base di carne affumicati ed essiccati
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence lasertmClass tmClass
Carne fresca, carne affumicata
Pas celui- làtmClass tmClass
E'ora della carne affumicata.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le patatine e la carne affumicata sono ricchi di sodio.
Je fais au mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua carne affumicata è la migliore... tra tutte quelle che ho assaggiato.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottima carne affumicata... e vendetta.
J' ai de la super- bave, maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vide la carne affumicata, la lancia, la fionda e l’arco senza corda e senza frecce.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLiterature Literature
Parcheggia quella specie di autobus proprio qui fuori e entra a mangiare carne affumicata con i ragazzi.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLiterature Literature
Mi misi in tasca un pacchetto di carne affumicata e mi avviai verso il laboratorio.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!Literature Literature
aggiunse il nonno, che aveva scovato della carne affumicata nel frigo.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupLiterature Literature
Prenderai la nostra carne affumicata.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizzette, mini bon-bon di gelato, e... snack di carne affumicata?
On est niquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carne affumicata della spina dorsale sarà tuttavia ulteriormente limitata in peso.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleEurLex-2 EurLex-2
Friya gli offrì ancora un po' di carne affumicata, ma lui sorrise e scosse la testa.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalLiterature Literature
Portavano carne affumicata e formaggio.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesLiterature Literature
1276 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.