carne di pollo oor Frans

carne di pollo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

viande de poulet

La carne di pollo è considerata la fonte d’infezione più comune.
La viande de poulet de chair est considérée comme la source la plus commune de l’infection.

voorbeelde

Anomalie doganali e sanitarie all'importazione di carne di pollo e tacchino
Irrégularités sur le plan douanier et sanitaire concernant l'importation de viande de poulet et de dinde

Oggetto: Controversia sulla classificazione della carne di pollo in salamoia nella nomenclatura combinata
Objet: Différend OMC sur le classement des volailles saumurées dans la nomenclature

Nei paesi occidentali la carne di pollo abbonda ed è a buon mercato.
Dans les pays occidentaux, les poulets sont légion et bon marché.

Oggetto: Missione della Commissione in Thailandia concernente la carne di pollo
Objet: Viande de volaille et mission effectuée par la Commission en Thaïlande

Il prodotto è una carne di pollo congelata per garantire la sua conservazione a lungo termine.
Le produit est une viande de poulet qui a été congelée pour assurer sa conservation à long terme.

Carne di pollo separata meccanicamente
Viandes de volaille séparées mécaniquement

Aggiunta di acqua e proteine alla carne di pollo
Adjonction d'eau et de protéines dans la viande de poulet

Dovrà tenerne conto quando affronterà il problema della carne di pollo.
Il faut en tenir compte quand on parle de viande de poulet.

Katherine credeva anche nei cibi organici e mangiava solo carne di pollo e pesce.
Katherine croyait à la diététique, ses plats favoris étaient le poulet et le poisson.

Oggetto: Anomalie doganali e sanitarie all'importazione di carne di pollo e tacchino
Objet: Irrégularités sur le plan douanier et sanitaire concernant l'importation de viande de poulet et de dinde

Tuttavia, ho sentito che la Commissione sta programmando un simile divieto anche per la carne di pollo.
J’ai cependant entendu dire que la Commission prévoit également une interdiction similaire pour la volaille.

Oggetto: Aumento del volume della carne di pollo con aggiunta di acqua
Objet: Ajout d'eau à la viande de volaille

Oggetto: Sostegno della Commissione alla carne di pollo finlandese
Objet: Soutien de la Commission à l'industrie finlandaise du poulet

Piatti pronti contenenti principalmente carne. Carne, pesce, carne di pollo e carne di selvaggina
Plats préparés principalement à base de viande, viande, poisson, viande de volaille et viande de gibier

di carne di pollo proveniente dai Paesi Bassi.
de viande de volaille venant des Pays-Bas.

Solo io sono contento perché detesto la carne di pollo.
Je suis le seul à m’en réjouir, parce que je déteste la volaille.

– – aventi tenore, in peso, di carne di pollo superiore al 20 %
– – Contenant en poids plus de 20 % de viande de poulet

Carne, prosciutti, palette, insaccati, salami ed estratti di carne, carne di pollo e carne di selvaggina
Viande, jambons, palettes, charcuterie, saucisses et extraits de viande, viande de volaille et viande de gibier

La carne di pollo è considerata la fonte d’infezione più comune
La viande de poulet de chair est considérée comme la source la plus commune de l’infection

I nostri produttori producono polli e carne di pollo di altissima qualità per i consumatori in Europa.
Nos éleveurs produisent du poulet et de la viande de poulet à rôtir d’une qualité exceptionnelle destinés aux consommateurs européens.

Carne di pollo e carne di selvaggina
Viande de gibier et viande de volaille

È la prima volta che il livello è così alto nella carne di pollo danese.
C'est la première fois que ce niveau est si haut dans de la viande de poulet danoise.

Prodotti alimentari per spuntini a base di carne di pollo
En-cas à base de viande de poulet