catalizzazione oor Frans
catalizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
catalyse
Le tecniche di deposizione a film sottile hanno consentito la catalizzazione delle fonti di carbonio solido.
Des techniques de dépôt en couche mince par catalyse ont permis de partir de sources de carbone solide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai fini di questa parte, SCR indica la riduzione catalitica selettiva o un altro dispositivo di catalizzazione degli NOx con funzionamento in magro.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseEurLex-2 EurLex-2
(121) Un'impresa che intende concedere licenze dovrebbe essere in grado di dimostrare come minimo che la sua combinazione di tecnologia dei processi e catalizzazione ha funzionato nei propri impianti di produzione.
Belle victoire mon amiEurLex-2 EurLex-2
Saranno le donne a fungere da elemento di catalizzazione dei diversi popoli e delle diverse culture che vivono intorno al bacino del Mediterraneo.
considérantque la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursEuroparl8 Europarl8
L’industria finanziaria può svolgere un ruolo centrale nel processo di catalizzazione della trasizione globale verso una crescita inclusiva e sostenibile.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
mette in risalto il potenziale di creazione di possibilità, di creatività e di catalizzazione che l'Internet aperta e le TIC possiedono per la costruzione di comunità, per la società civile e per lo sviluppo economico, sociale, scientifico, culturale e politico globale; sottolinea pertanto l'importanza di un accesso illimitato a un'Internet libera e aperta, sia da un punto di vista economico e sociale che dei diritti umani;
A l' entraînement de natationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reattori termici, unità di catalizzazione, ossidatori e apparecchiature di cracking, in particolare per materiali di partenza petrolchimici e derivati
◦ Stratégie et méthodetmClass tmClass
La ragione fondante di questa direttiva non è il controllo dell'inquinamento atmosferico in sé e nella forma in cui lo respiriamo, ma in realtà la riduzione dell'effetto dell'anidride solforosa sui sistemi avanzati di catalizzazione.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationEuroparl8 Europarl8
- Avvalersi dei punti di forza europei in termini di concentrazione sulle applicazioni, di risorse umane e di potenzialità scientifica e tecnologica; utilizzare le infrastrutture e i programmi esistenti e, se del caso, fornire valore aggiunto per la Comunità grazie ad azioni di catalizzazione.
Ma fille va bien?EurLex-2 EurLex-2
Il fatturato di [...](56) milioni di DEM previsto per il 2005 corrisponderebbe ad una quota del [...](57) % nel mercato totale e del [...](58) % in quello dei sistemi di catalizzazione di idrogenazione industriale.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciEurLex-2 EurLex-2
Soluzione di catalizzazione
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page duformulaire de demande.EurLex-2 EurLex-2
La mancanza di reattività o enantioselettività nelle reazioni di catalizzazione Palladio (Pd), Rame (Cu) nei primi mesi del progetto ha portato il team a concentrarsi sulla borilazione dei legami carbonio-idrogeno (C-H) impiegando ligandi nitrogenati.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa maincordis cordis
Catalizzazione di un cambiamento nella produzione di energia
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectioncordis cordis
- avvalersi dei punti di forza europei in termini di concentrazione sulle applicazioni, di risorse umane e di potenzialità scientifica e tecnologica; utilizzare le infrastrutture e i programmi esistenti e, all'occorrenza, fornire valore aggiunto per la Comunità grazie ad azioni di catalizzazione.
De quand date votre dernier scanner?EurLex-2 EurLex-2
L'AESFEM rivestirà un ruolo di catalizzazione e coordinamento in relazione ai poteri di gestione e limitazione delle posizioni esercitati dalle autorità nazionali competenti.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
Infatti i meccanismi di catalizzazione insiti nel Programma Quadro comunitario non sono efficaci se non mobilizzano, sulla spinta della domanda del mercato, risorse addizionali importanti ai vari livelli di sussidiarietà, ben al di là della compartecipazione finanziaria del 50 %.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.EurLex-2 EurLex-2
Ma oggi le dogane costituiscono anche un elemento centrale del processo di globalizzazione e un fattore di catalizzazione per la competitività dei paesi e delle imprese, poiché svolgono un ruolo chiave nel controllo e nella gestione del commercio internazionale.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresEurLex-2 EurLex-2
ricorda, inoltre, che la strategia Europa 2020 risulterà credibile soltanto se verrà sostenuta da risorse finanziarie adeguate e, quindi, auspica un ruolo di primo piano della BEI nel migliorare il ruolo di catalizzazione e la funzione di leva finanziaria dei fondi strutturali e l'ulteriore sviluppo e utilizzo ottimale di strumenti finanziari innovativi, coinvolgendo in particolar modo la stessa BEI e il FEI e altre istituzioni finanziarie internazionali sulla base del principio di reciprocità (ad es. meccanismi misti di finanziamento e prestito, strumenti di capitale di rischio, nuove forme di ripartizione di rischi e garanzie);
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Catalizzazione della produzione di biomassa valorizzata
Vous deux, rentrez chez vous maintenantcordis cordis
Il lavoro avrà anche un importante impatto sulla nanotecnologia in generale, incluse le aree della catalizzazione, della salute, dell’ambiente, dell’energia e dei trasporti.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (Bcordis cordis
Cosa più importante, i ricercatori hanno dimostrato l'efficacia di questi catalizzatori a base di nano-lega bi-metallica nella catalizzazione di più reazioni in una cascata.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lcordis cordis
Trattamento di catalizzazione
Je croyais qu' on les avait déjà analyséstmClass tmClass
I ricercatori hanno così proceduto sulle premesse di recenti progressi nella catalizzazione della formazione di legami C-C, mediante composti organo-litio.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?cordis cordis
catalizzazione di ulteriori fondi: verrebbe dato un impulso significativo all'iniziativa se il Consiglio dei ministri accettasse di svincolare il fondo supplementare di # miliardo di euro per i paesi ACP, come proposto dalla Commissione
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventoj4 oj4
Le imprese del settore delle biotecnologie alla ricerca di nuovi farmaci o enzimi per la catalizzazione dei processi industriali devono sapere dove possono trovare le strane forme di vita che possono vivere senza luce o resistere a temperature estreme.
Asseyez- vous, AlexEurLex-2 EurLex-2
L'esistenza di una pluralità di specialità e categorie sportive e più concretamente nell'ambito dello sport altamente agonistico, rende necessario uno sforzo di armonizzazione da parte delle organizzazioni e di tutti i paesi della UE e un lavoro di catalizzazione da parte della stessa Commissione europea che ha indetto questo Forum.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportnot-set not-set
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.