cauterizzazione oor Frans
cauterizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cautérisation
Per le preparazioni di carni i prelievi devono essere effettuati in profondità nella muscolatura dopo cauterizzazione della pelle.
Pour les préparations de viandes, les prélèvements doivent être effectués en profondeur dans la musculature après cautérisation de la peau.
adustion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ci sono diverse prove circostanziali: la tintura di iodio, l'incisione a Y, la cauterizzazione ai margini della ferita.
Nous allons esquiver ta récente désertionLiterature Literature
Per una cauterizzazione fatta a regola d’arte c’era bisogno di altro.
Ainsi, ladifférence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurLiterature Literature
Si continua a incontrare gente che ha dovuto sopportare cauterizzazioni oppure una compressione del nervo frenico.
une ravissante épouse.Literature Literature
Dispositivi elettronici di cauterizzazione mediante erba moxa
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le cherchertmClass tmClass
Dispositivi medici, ovvero dispositivi chirurgici per l'identificazione, l'emostasi di separazione, la chiusura e la cauterizzazione di tessuti biologici
Tu n' as jamais vu ça?tmClass tmClass
«Questa distruzione... questa cauterizzazione... inizierà fra dieci secondi.
Calme- toi, putain!Literature Literature
Apparecchiatura di cauterizzazione elettrochirurgica a radiofrequenza
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la maineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informazioni in materia di massaggi e massaggi shiatsu terapeutici, chiroprassi, cauterizzazione mediante erba moxa, trattamento di lussazioni delle articolazioni, distorsioni, fratture ossee o simili (Judo-seifuku) e agopuntura
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquetmClass tmClass
Manipolazione, massaggi e digitopressione, terapia fisica sotto forma di cauterizzazione mediante erba moxa, cura di lussazioni alle articolazioni, slogature, fratture ossee o simili (judo-seifuku), agopuntura
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairetmClass tmClass
Termofori e relativi accessori, sterilizzatori e relativi accessori, bisturi elettrici e relativi accessori, strumenti per cauterizzazione e relativi accessori, termocoperte e relativi accessori, cuscini scaldati elettricamente e relativi accessori, busti scaldati elettricamente e relativi accessori, tutti per uso medico
Tournez- vous et protégez vos yeux!tmClass tmClass
Un braccio meccanico dotato di una lama circolare e di tre tubi laser di cauterizzazione scese verso il basso.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierLiterature Literature
Un tipo di cauterizzazione i cui effetti sono simili a quelli dell’agopuntura.
Même moi, j' ai pas sujw2019 jw2019
Nel loro caso una cauterizzazione non serviva.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardLiterature Literature
Se si sveglierà, farete bene a legarlo, in caso la cauterizzazione non tenesse.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableLiterature Literature
Apparecchi e strumenti per cauterizzazione mediante erba moxa
Il a manqué de peu le prix NobeltmClass tmClass
Imbutitura, plasmatura, punzonatura, flocculazione, spazzolatura, spruzzatura (anche con sabbia o perle di vetro), plasmatura a caldo, stampa, retro stampa, tintura, verniciatura, alluminiatura, cauterizzazione chimica e lucidatura, trattamento con liquido caustico nonché esposizione alla luce nelle tecnologie di stampa di superfici in metallo e plastica, in particolare con raggi laser e per articoli delle summenzionate classi 6 e 20
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriestmClass tmClass
La legge praticava la cauterizzazione del vagabondaggio.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.Literature Literature
Apparecchi contatori per aghi magnetici e in espanso, apparechi di conteggio e monouso per aghi ipodermici e lame di bisturi, morsetti, indicatori, cinghie di trattenimento, guaine in espanso per strumenti, custodie in espanso per impianti ortopedici, guarnizioni in espanso per vaschette e supporti per strumenti, contatori a spugna, fasce tergisudore, strumenti di cauterizzazione, dispositivi di lucidatura per strumenti chirurgici
Dites-nous quitmClass tmClass
La cauterizzazione dell’abbozzo corneale può essere consentita soltanto caso per caso qualora migliori la salute, il benessere o l’igiene degli animali o nei casi in cui altrimenti sarebbe compromessa la sicurezza dei lavoratori.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Saloni di bellezza, saloni di parrucchiere, massaggi e massaggi shiatsu terapeutici, cauterizzazione mediante erba moxa, agopuntura, servizi medici, informazioni mediche, esami fisici, guida sulla nutrizione e in materia di diete, noleggio di macchine e apparecchi per uso in saloni di bellezza o negozi di barbieri
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidenttmClass tmClass
Cauterizzazione oftalmica
Nous sommes séparéstmClass tmClass
Niente peli, cicatrici da cauterizzazione.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti chirurgici, ovvero, bisturi, lame e impugnature di bisturi, cucitrici, pistole sparachiodi, applicatori di punti, utensili di cauterizzazione elettrici, forcipi, porta-aghi, guide e dispositivi pilota, pinze
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestiontmClass tmClass
Le ferite di milord sono molto gravi e la cauterizzazione lo ha indebolito ancora di più.»
Des problémes intestinaux?Literature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.