che schifo oor Frans
che schifo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
beurk
Non credo che fosse necessario quel " che schifo ".
Je ne pense pas que le " beurk " était nécessaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che schifo di tempo oggi.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Guarda che schifo!
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che schifo.
Amusez- vous bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sofferenza... Che schifo, non voleva più infliggerne a quel poveruomo!
Tusais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentLiterature Literature
Che schifo!
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che schifo.
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Che schifo,"" disse Diotallevi, ""miele e pepe!"""
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionLiterature Literature
Che schifo!
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che schifo!
Fréquent: anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che schifo.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che schifo, e si'.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che schifo... Tutti dovrebbero avere il diritto di riposare in pace.»
Des vagues deLiterature Literature
Che schifo.
Je suis Ning CaichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, che schifo.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che schifo, che schifo.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che schifo, ci ha starnutito dentro!
Où vas- tu avec une robe pareille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che schifo.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio... che schifo!
C' est pour ça qu' on me dit grégaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, amico, che schifo.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che schifo, che schifo, che schifo.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) duprésent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che schifo» diceva di un luogo come St Lawrence Silversleeves.
les procédures de contrôle du programmeLiterature Literature
2614 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.