cinciarella oor Frans
cinciarella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mésange bleue
Cincia, cinciarella, cincia mora, cinciallegra e molte altre.
Mésange, mésange bleue, noire, charbonnière, et bien d'autres.
mésange
bleu
Cincia, cinciarella, cincia mora, cinciallegra e molte altre.
Mésange, mésange bleue, noire, charbonnière, et bien d'autres.
parus caeruleus
petroica macrocephala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cinciarella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Mésange bleue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mésange bleue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pernice, pappagallo, pavone, cinciarella, cincia mora, cincia alpestre, basettino, cincia bigia, codibugnolo, cinciallegra, beccaccia
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?opensubtitles2 opensubtitles2
La cinciarella non è che una della quasi infinita varietà di meraviglie viventi, l’opera di un onnisapiente Creatore.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesjw2019 jw2019
Il sequenziamento RAD-Seq (Restriction-site associated DNA sequencing) è stato usato per studiare le popolazioni differenziate dal punto di vista fenotipico di cinciarelle selvatiche in un ambiente molto vario.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquecordis cordis
Raffigura un bambù e, appollaiata su uno dei suoi steli, una cinciarella azzurra.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéLiterature Literature
La cinciarella tornò e restammo a guardarla in silenzio.
Un écrivain?Literature Literature
Poiché i luoghi dove fanno il nido sono tipicamente imprevedibili: la ruota di scorta di un’auto, cassette della posta, tubi di scarico, lampioni, vecchie pompe e anche le tasche della giacca di uno spaventapasseri messo vicino a un filare di piselli per spaventare — avete indovinato? — le cinciarelle!
Peu importe les doctrinesjw2019 jw2019
Ma che fare riguardo alle abitudini della cinciarella di rubacchiare?
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenuejw2019 jw2019
La cinciarella è uno dei più belli fra i piccoli uccelli che si trovano in Inghilterra.
Taux du couponjw2019 jw2019
Cincia, cinciarella, cincia mora, cinciallegra e molte altre.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giacché l’ambiente naturale delle cinciarelle è il bosco, le loro incursioni nel cuore di una grande metropoli è tanto più sorprendente.
Un homme sans mémoire, juste comme nousjw2019 jw2019
Fra i bocconcini preferiti dalle cinciarelle vi sono formaggio, cotenna, noccioline infilate in un filo di ferro, semi e mezza noce di cocco.
Quelle journée, Madgejw2019 jw2019
Pertanto, le cinciarelle sembrano capaci di imparare con i metodi della prova e dell’errore.
Pourquoi vous me regardez comme ça?jw2019 jw2019
Purtroppo, la sconsiderata eliminazione degli alberi e l’indiscriminato impiego di insetticidi costringono le cinciarelle a cercare i loro pasti altrove.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotjw2019 jw2019
A est, al largo della Groenlandia, Meise, “cinciarella”, trenta imbarcazioni, che copre la rotta settentrionale.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheLiterature Literature
Ebbene, un corrispondente di The Times attestò quanto segue: “Una volpe scoperta da una vicina andata a ritirare il latte del mattino era accovacciata fra i rovi del bosco e osservava attentamente le cinciarelle intente a togliere il tappo da una bottiglia, e senza dubbio, se non fosse stata disturbata avrebbe aspettato finché avessero finito il lavoro, e poi avrebbe fatto una bevuta”.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégoriejw2019 jw2019
I lavori di costruzione per rifinire una casetta furono una volta fermati quando da un bosco vicino uscì una gran quantità di cinciarelle; la baldoria che ne seguì quando mangiarono lo stucco fece cadere ogni lastra di vetro.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéjw2019 jw2019
Il progetto DISPERSEADAPTSURVIVE (Roles of genetics and environmental variability in animal population resilience: Empirical testing in a changing world) ha studiato i fattori chiave che controllano la genetica della popolazione e la storia della vita della cinciarella (Cyanistes caeruleus).
Celui- ci vous vacordis cordis
Coraggiosa e agile, la cinciarella sa quello che vuole e si piegherà precariamente sopra una bottiglia di latte per bere due o tre centimetri di crema.
Il s’applique à partir du # septembrejw2019 jw2019
Hanno anche dimostrato il suo uso quando i dati sul campo non sono disponibili e hanno valutato i cambiamenti nel tempo in querce decidue e sempreverdi, che sono fondamentali per il successo dell’accoppiamento della cinciarella.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.cordis cordis
Concentrandosi sulle cinciarelle (Cyanistes caeruleus) lo studio ha integrato approcci di ecologia comportamentale e genetica quantitativa in un contesto ecologico.
C' est à cause de ma femmecordis cordis
Negli ultimi 40 anni, le cinciarelle che vivono in nidi artificiali in vari ambienti mediterranei nel sud della Francia e in Corsica sono state monitorate in ogni stagione dell’accoppiamento.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.cordis cordis
Pernice, pappagallo, pavone, cinciarella, cincia mora, cincia alpestre, basettino, cincia bigia, codibugnolo, cinciallegra, beccaccia...
Comment ça ' qui '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa dei loro furti, alcuni hanno definito “pazze” le cinciarelle.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.jw2019 jw2019
La povera cinciarella perde calore così in fretta che deve passare quasi ogni ora della giornata alla ricerca di cibo.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et,d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeLiterature Literature
Le cinciarelle sono quindi manodopera gratuita per liberare dai parassiti gli alberi da frutto.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mljw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.