coltellino da burro
couteau à beurre
coltellino oor Frans
coltellino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
canif
Sono un ragazzo normale... con un coltellino svizzero che spacca i culi.
Je suis juste un mec ordinaire... avec un canif d'enfer.
couteau de poche
Uno di loro mi ha regalato un coltellino come ricordo.
L'un d'eux m'a donné un couteau de poche comme un souvenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bill cerco'di porre fine alle sue sofferenze con un coltellino.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coltellino, forse, o delle forbici.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementLiterature Literature
Coltelli, ovvero: coltelli da cucina, coltellini tascabili e coltelli da tavola
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normaltmClass tmClass
L’unica altra arma a disposizione era un coltellino.
Une sauterelle inoffensive?Literature Literature
«Una buona dose di ottimismo, più il mio coltellino svizzero.»
Mon chirurgien était le DrLiterature Literature
Trovò tra l’argenteria un coltellino da burro, lo infilò nell’apertura e girò.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lLiterature Literature
Ho fatto scorrere l’acqua sul piatto e sul coltellino, e li ho lasciati nel lavello.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueLiterature Literature
Sarei potuto rimanere bloccato qui per sempre a guardare un tizio che chiamano Coltellino mentre fa esercizi sulla panca.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credi che quel coltellino che porti al polpaccio possa proteggerti?»
Où est le corps du golfeur?Literature Literature
Con un coltellino a lama corta, Angelin esplorava zolla per zolla il terreno di fronte alla quercia che li nascondeva.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»Literature Literature
Manici e lame di metalli comuni per coltelli da cucina, coltellini, roncoli chiudibili (esclusi coltelli da pesce e coltelli da burro, coltelli e lame trancianti per macchine o apparecchi meccanici)
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.Eurlex2019 Eurlex2019
Due minuti dopo Jeanette è di ritorno con un coltellino multiuso e una grossa chiave inglese.
C' est une platine laserLiterature Literature
Un coltellino svizzero di super-poteri adesso.
Il est mort depuis si longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mano stringeva il coltellino svizzero.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueLiterature Literature
A parte una coppia di coltellini pieghevoli da 4 pollici, nessuno dei due è armato.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UELiterature Literature
Ho trascinato il cadavere del ragazzo fino alla radura e poi gli ho sfigurato il viso con un coltellino tascabile.
vu la proposition de la CommissionLiterature Literature
«Uccidere il corpo, segare via la vita col tuo coltellino.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesLiterature Literature
«Per lui Charlie era solo uno strumento, come il coltellino che usi per sbucciare una mela.
Vernon, on peut vous placer un micro?Literature Literature
Sul muro di cemento qualcuno aveva inciso delle parole con la punta di un coltellino.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
Questo oggetto bellissimo, il coltellino svizzero -- che è stato attribuito parzialmente a me.
Tout a foiréted2019 ted2019
Quando pensava a Homer ricordava inevitabilmente il coltellino che aveva in tasca.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieLiterature Literature
Non era più soltanto un coltellino svizzero ad alto contenuto tecnologico.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesLiterature Literature
Abbiamo risolto il caso», disse Petterson con tono autorevole mentre si rialzava e richiudeva il coltellino.
Bien joué LieutenantLiterature Literature
Coltellini tascabili
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STtmClass tmClass
Allora ho preso il mio coltellino svizzero, ho estratto la lama in un batter d'occhio, e gliel'ho ficcato nell'occhio sinistro.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.