coltellino svizzero oor Frans
coltellino svizzero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
couteau suisse
Tipo il film su quell'escursionista, in cui si amputa il braccio da solo con un coltellino svizzero?
Comme dans le film du randonneur qui ampute son propre bras avec un couteau suisse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Una buona dose di ottimismo, più il mio coltellino svizzero.»
Liste des documents délivrés par la BULGARIELiterature Literature
Un coltellino svizzero di super-poteri adesso.
Diverses sociétés s' installerontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mano stringeva il coltellino svizzero.
Hé, je ne suis pas psyLiterature Literature
Questo oggetto bellissimo, il coltellino svizzero -- che è stato attribuito parzialmente a me.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.ted2019 ted2019
Non era più soltanto un coltellino svizzero ad alto contenuto tecnologico.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsLiterature Literature
Miller guardò il piccolo coltellino svizzero.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dLiterature Literature
Confiscarono il tagliaunghie di Prudie e anche il coltellino svizzero.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationLiterature Literature
In fondo alle braccia non ha delle mani ma dei coltellini svizzeri.
Tu aimes la paella froide?Literature Literature
Ne approfitta per prendere le cose che gli mancano (thermos, macchina fotografica, maglione, coltellino svizzero ecc.).
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILiterature Literature
Tirò fuori il coltellino svizzero e, facendolo vedere al cane, disse: «Il migliore amico dell’uomo.»
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
Alcuni anni fa, facemmo una performance a Venezia, in Italia, chiamata "Il Corso del Coltello" -- Il coltellino svizzero.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord,nous avons une obligation morale envers le reste du monde.ted2019 ted2019
Harry prese il suo coltellino svizzero e riuscí a estrarre un grumo di piombo deformato.
Je vais lui parlerLiterature Literature
Prese il coltellino svizzero e si avvicinò alla serratura.
ll faut qu, on y arriveLiterature Literature
«Potremmo tagliare i rovi» disse Kristian sventolando un coltellino svizzero particolarmente accessoriato.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteLiterature Literature
Gli donano un coltellino svizzero e un tagliaunghie, una bussola, una cintura di pelle e persino un orologio.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesLiterature Literature
Ci sarà tutto il tempo per i coltellini svizzeri.
Sur la droite!Literature Literature
Libellule e damigelle hanno peni che assomigliano a dei coltellini svizzeri con tutti gli accessori allegati.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement,se détériorera vraisemblablementted2019 ted2019
Valentina spostò lo sguardo sull’israeliano, che in quell’istante affilava qualcosa che sembrava un coltellino svizzero.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineLiterature Literature
«Io ho un coltellino svizzero nella borsa.
Ne le comprenez- vous pas?Literature Literature
Mai sottovalutare i coltellini svizzeri!
Oui, pour une personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congedarono il conducente del camion regalandogli un coltellino svizzero.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estLiterature Literature
Non per niente mi chiamano " il coltellino svizzero dei contabili ".
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un cacciavite nel coltellino svizzero.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe come un coltellino svizzero per gli hacker.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovette accontentarsi delle forbicine offerte da un coltellino svizzero.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CELiterature Literature
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.