New Concord
New Concord
concord oor Frans
concord
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
concord
Una volta che avrete arrestato Adams e Hancock, continuate verso Concord e distruggete tutto lì.
Une fois Adams et Hancock arrêtés, continuez vers Concord et détruisez tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Concord
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Concord
it
Concord (New Hampshire)
fr
Concord (New Hampshire)
Una volta che avrete arrestato Adams e Hancock, continuate verso Concord e distruggete tutto lì.
Une fois Adams et Hancock arrêtés, continuez vers Concord et détruisez tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concordo con l'approccio suggerito dall'on. De Clercq.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeEuroparl8 Europarl8
Il vostro relatore concorda in linea di principio con l’impostazione accolta dal relatore della commissione competente per il merito, ancorché con le precisazioni che seguono.
Je reste ici ce soirnot-set not-set
Concordo sull'opportunità di sviluppare il programma nelle diverse parti, strettamente collegate e interdipendenti, in cui esso si articola: promuovere la prevenzione, incoraggiare il trattamento e rendere i farmaci essenziali economicamente più accessibili, intensificare la ricerca e lo sviluppo.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEuroparl8 Europarl8
Se la merce proviene da scorte d'intervento, l'aggiudicatario concorda il ritmo di ritiro con l'organismo d'intervento interessato.
Cela arrive à tout le monde le premier jourEurLex-2 EurLex-2
La Commissione concorda con le autorità ungheresi, previa consultazione del CEF, le condizioni specifiche di politica economica cui subordinare l’assistenza finanziaria come previsto all’articolo 3, paragrafo 4.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsEurLex-2 EurLex-2
concorda sul fatto che un controllo efficace delle concentrazioni sia uno strumento importante per l'attuazione delle norme della concorrenza, poiché contribuisce a mantenere una pressione concorrenziale sui partecipanti al mercato;
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireEurLex-2 EurLex-2
Questo concorde lavoro creativo procedette conformemente e col passar del tempo fu creato un grande esercito di angeli, tutti figli di Dio perché da lui emanava il potere della vita, cosicché presso di lui è la “fonte della vita”.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.jw2019 jw2019
1.11 Il CESE concorda, in linea di principio, con le politiche della Commissione in materia di immigrazione, asilo e libera circolazione delle persone.
C' est quoi, tout ce boucan?EurLex-2 EurLex-2
(EL) Signor Presidente, concordo sul fatto che la politica regionale sia la leva per ottenere una maggiore coesione e solidarietà in seno alla Comunità.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.Europarl8 Europarl8
La maggioranza del Comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che, a livello delle apparecchiature (macchine per contenitori in cartone o macchine di riempimento per PET), il mercato dovrebbe essere segmentato in sistemi di imballaggio a) asettici e b) non asettici e ancora, a seconda dell'uso finale, in particolari prodotti sensibili.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Per una volta concordo con lei, dissi.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésLiterature Literature
Concordo con la disposizione prevista dalla risoluzione secondo la quale gli obiettivi fissati nel quadro della strategia Europa 2020 - cioè portare il tasso di abbandono scolastico al di sotto del 10 per cento e fare in modo che il 40 per cento dei giovani ottenga un diploma di scuola superiore - devono essere affrontati con misure concrete, creative ed efficaci.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésEuroparl8 Europarl8
Concordo con Carson.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comitato consultivo concorda con la Commissione sulla durata dell'infrazione
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésoj4 oj4
Il comitato consultivo concorda con la Commissione in merito agli importi definitivi delle ammende.
ANALYSE DES DONNÉESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per il settore degli aiuti esterni, al contrario, dagli importi delle prospettive finanziarie risulterebbe una riduzione delle spese per l'anno prossimo rispetto a quello corrente. Credo siamo tutti concordi nel valutare che ciò non corrisponde alla situazione reale e al reale fabbisogno.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeEuroparl8 Europarl8
«La sua debolezza», continuo, «è che spesso i quattro Vangeli non sono concordi.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsLiterature Literature
Il comitato consultivo concorda con la Commissione europea circa l'applicazione della comunicazione della Commissione del # relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione dell'importo delle ammende
[ A compléter au niveau national ]oj4 oj4
Ancora una volta l’Autorità concorda con questo parere.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEurLex-2 EurLex-2
Concordo con il relatore sul fatto che si deve consentire agli Stati membri che già hanno introdotto norme restrittive in materia di impiego di fosfati nei detergenti di mantenerle in vigore e ritengo importante che ora si affronti la questione dei fosfati anche a livello europeo.
Tu veux les toucher?Europarl8 Europarl8
Mi trovo concorde, inoltre, con l'emendamento apportato alla proposta originale della Commissione, che prevede l'eliminazione dell'idoneità concessa esclusivamente ai nuclei familiari a basso reddito, promuovendo, invece, interventi a favore della coesione sociale, lasciando alla discrezione dei singoli Stati membri la scelta delle categorie idonee.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeEuroparl8 Europarl8
Concordo su quanto già detto: è opportuno che il Parlamento eserciti un controllo, soprattutto sugli investimenti esteri perché è inaccettabile che paesi terzi ricevano più fondi dei paesi europei stessi.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolEuroparl8 Europarl8
Taluni aspetti della relazione - come la riduzione delle ore straordinarie, i prepensionamenti, la richiesta alla Commissione di uno studio sulle sperimentazioni già esistenti - ci trovano concordi.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsEuroparl8 Europarl8
1.6 Nel dettaglio della proposta, il CESE concorda con il miglioramento e la semplificazione della struttura del bilancio dell'UE, in modo da ridurre sensibilmente il dibattito sul giusto ritorno e sull'equità orizzontale tra SM e concentrarsi invece sull'efficace realizzazione degli obiettivi strategici europei.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.EurLex-2 EurLex-2
Concordo con la constatazione del relatore che la comunicazione potrebbe essere d'aiuto nel caso di conflitti fra parti interessate.
Dans un sensEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.