atto congressuale
acte de congrès
congressuale oor Frans
congressuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de congrès
Delle venti principali città del mondo che offrono turismo congressuale, diciotto si trovano in Europa.
Dans le classement mondial des villes contribuant au tourisme de congrès, dix-huit des vingt premières places sont détenues par des cités européennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine, la Variante generale del PRG prevede due aree per l'espansione di Gardaland per attività congressuali (zona D5 e 1) e didattico-ricreative (D8 e 2), cui la Variante parziale ne aggiungerebbe una terza, con un complessivo raddoppio dell'estensione del parco stesso.
Attention, StuartEurLex-2 EurLex-2
Dal 2009 la consegna dei premi non si svolge più a Soletta, bensì circa due mesi dopo nel Centro culturale e congressuale KKL di Lucerna, in collaborazione con la SRG SSR, l'Ufficio federale della cultura, Swiss Films e l'Accademia del Cinema Svizzero.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantWikiMatrix WikiMatrix
sottolinea l'esigenza che tutte le parti operanti nel settore compiano passi per attrarre nuovi segmenti di domanda al di fuori dell'alta stagione, scaglionare i viaggi nell'intero anno e utilizzare meglio le strutture alberghiere e ricettive; a tal fine evidenzia le ripercussioni positive del turismo congressuale, d'affari, sanitario, termale, commemorativo e culturale in ogni sua forma, gastronomico, naturalista, sportivo, intellettuale, storico, linguistico, religioso, sociale ecc
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleoj4 oj4
Vuole la valutazione di tutti i casi per la riunione congressuale sulla sorveglianza.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vari gradi dell'ammiragliato saranno creati dall'Assemblea congressuale durante il conflitto, in primo luogo per premiare David G. Farragut, quindi per contrassegnare il progresso nella carriera di altri ufficiali.
J' ai juste pris des rabiquesWikiMatrix WikiMatrix
q) Servizi congressuali
Pas de signes d' activité?- AucunEurLex-2 EurLex-2
Ritenevo che Greensboro non fosse nel distretto congressuale di Sansom.
Tais-toi maintenant!Literature Literature
Gestione amministrativa di luoghi per esposizioni e fiere nel campo del turismo e del turismo congressuale
Et si un des nôtres avait failt pareil?tmClass tmClass
q) Servizi congressuali (parte di CPC 87909) || Nessuna.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.EurLex-2 EurLex-2
Otterrà inoltre il consenso dell'assemblea congressuale per reintegrare Grant al grado di tenente generale, che nessun ufficiale aveva più tenuto da quando lo ebbe George Washington.
Tu dis que tu attends quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
s) Servizi congressuali (AT: solo i servizi di gestione delle mostre) | 1) 2) 3) BG, RO: Non si applicano restrizioni 4) Non si applicano restrizioni tranne quelle indicate nella sezione orizzontale ai punti (i) e (ii) e fatte salve le seguenti restrizioni: BG, RO: Non si applicano restrizioni | 1) 2) 3) BG, RO: Non si applicano restrizioni 4) Non si applicano restrizioni tranne quelle indicate nella sezione orizzontale ai punti (i) e (ii) e fatte salve le seguenti restrizioni: BG, RO: Non si applicano restrizioni |
Vous voulez que j' en monte un?EurLex-2 EurLex-2
Essenzialmente gli alberghi di grandi dimensioni e ad alto livello situati nelle capitali e nelle altre città principali, con clientela costituita da ospiti intercontinentali e da turismo d'affari/congressuale/ per esposizioni, sono stati colpiti in misura significativa da riduzioni del numero di clienti che potrebbero arrivare a più della metà delle cifre normali.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.EurLex-2 EurLex-2
Dopo il suo primo attacco di cuore, il Congresso USA rapidamente approvò la misura che lo promuoveva generale ed egli ricevette la notizia da una delegazione congressuale con gioia, malgrado la sua sofferenza.
La maman de Milos.ZunovacWikiMatrix WikiMatrix
|| || Servizi di agenzia congressuale
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleEurLex-2 EurLex-2
Mentre invoco un’abbondante effusione dello Spirito Santo su di Lei e su quanti partecipano ai lavori congressuali, affido ciascuno alla protezione della Vergine Maria, Regina dei Santi, che in tutta la sua esistenza ha saputo essere vaso accogliente della grazia e della maestà divine.
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.vatican.va vatican.va
sostiene lo sviluppo di un'offerta turistica diversificata che comprenda parchi e itinerari turistici tematici, il turismo culturale, rurale, sanitario, medico, nautico, enogastronomico, congressuale e quello sportivo, inclusi ciclismo, golf, immersioni subacquee, escursionismo, sci, alpinismo e sport all'aperto, allo scopo di promuovere il turismo tutto l'anno e migliorare la competitività delle destinazioni turistiche, basandosi sulla sostenibilità; sostiene lo sviluppo del turismo rurale per ridurre la pressione sui centri turistici principali e sulla stretta zona costiera, contribuendo a superare il problema della stagionalità; sostiene l'espansione delle attività turistiche verso l'entroterra, creando al contempo prodotti turistici integrati che includano le attrazioni principali delle capitali della macroregione;
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #)que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mi sono unita all’Organizzazione congressuale per il voto alle donne.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courLiterature Literature
L'Ente Autonomo Fiera Internazionale di Milano, (di seguito Ente), costituito con R.D. 1° luglio 1922, n. 919, dichiarato Ente Fieristico Internazionale dall'art. 53 del D.P.R. 24 luglio 1977, n. 616, con sede in Milano, Largo Domodossola n. 1, ha lo scopo di svolgere e di sostenere ogni attività diretta all'organizzazione di manifestazioni fieristiche, attività congressuali e di ogni altra iniziativa che, favorendo l'interscambio, promuova la presentazione della produzione di beni e servizi ed eventualmente la loro vendita.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;EurLex-2 EurLex-2
Sig. Presidente, c'è un documento firmato da me e da parte di diversi organi del nostro Stato specialmente del 9 ° Distretto Congressuale e da tutti votanti americani che... riconoscono che la Corte Suprema ha deciso il risultato delle elezioni, non il popolo americano.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale a dire che dobbiamo aspettare le udienze congressuali prima di fare qualsiasi mossa.
Touchez vos gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ammontare del prezzo unitamente alla concessione di sussidi comunali e di una serie di altri benefici a favore di un acquirente privato ai fini della ristrutturazione del sanatorio e della sua riconversione in struttura alberghiera e congressuale hanno irritato altri operatori economici del luogo.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sousle numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Tutto ciò che posso dirti è che nel mio ufficio congressuale in Colorado e nel mio ufficio a Washington, stiamo ricevendo centinaia e centinaia di chiamate per la popolazione di scimmie e di gorilla del Ruanda in pericolo, ma nessuno sta chiamando per le persone.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?QED QED
Noleggio di attrezzature audio-video in ambito congressuale, convention, meeting, e fieristico
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dtmClass tmClass
Ecco perché ogni distretto congressuale è importante.
Bonne chance avec çaLiterature Literature
Manifestazioni congressuali, produzione cinematografica, noleggio di film, di registrazioni radiofoniche, di apparecchi per proiezioni cinematografiche e relativi accessori e di decorazioni teatrali
Mon seul critique, sans doute, excepté moitmClass tmClass
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.