consuocero oor Frans
consuocero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
co-beau-père
it
padre del consorte/della consorte del figlio/della figlia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo posto, evitare il compleanno della consuocera.
Retour de mise à pied!Literature Literature
In questa occasione la famiglia dello sposo offre ai futuri consuoceri il prezzo della sposa.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, quipeut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligencejw2019 jw2019
Sono il tuo consuocero, Bobby Cobb.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calman, il suo consuocero, era il suo unico protettore.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans leFonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.Literature Literature
Questo mio incredibile amico adesso è diventato mio consuocero.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteQED QED
Ma per favore, saremo consuocere tra non molto.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particolare, Tirrenia sorse per volontà di Costanzo Ciano, livornese e consuocero di Mussolini, e di Guido Buffarini Guidi, podestà di Pisa.
Le secret, c' est de tout bien mêlerWikiMatrix WikiMatrix
Nonostante la testarda ostinazione della tua consuocera, lei si rifiuta di battezzarla Úrsula.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineLiterature Literature
Ma se il mio consuocero desidera che gliele faccia bere, basta che me lo diciate e ve ne mando subito un cartoccio».
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.Literature Literature
All’inizio mamma pensava di cavarsi un sassolino, quindi voleva un appartamento ai Parioli, come la consuocera.
Art. # quinquies. § #erLiterature Literature
Nel sogno era mia consuocera; eravamo a cena insieme e per cena c'erano dei funghi.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosEuroparl8 Europarl8
Senza alcun fondamento, se l’era immaginato dell’età del consuocero, di sette o otto anni più vecchio di lui.
Décision du Comité mixte de l'EEELiterature Literature
Solo quello gli mancava, diventare consuocero di quel bifolco di Melnitz, quell'ex ambulante!
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLiterature Literature
I nostri genitori ricambiarono mandando ai consuoceri uova e riso, simbolo della fertilità delle figlie.
ll n' y a que ça... les affairesLiterature Literature
Avevamo deciso di mangiare tutti insieme: genitori, figli e consuoceri.
J' ai cru qu' il partirait jamais!Literature Literature
Gli racconto tutta la storia di Caterina, senza tralasciare nulla, neppure lo scontro di ieri sera con i consuoceri.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantLiterature Literature
"""La sera che eravamo riuniti e la consuocera ha detto che fuori può anche piovere che Dio la manda ma noi cantiamo."
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?Literature Literature
Io mi limito a sorridere ai consuoceri e lascio lo sguardo di Adriana senza risposta.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.Literature Literature
A parte una consuocera decrepita e malata...» «Tamila, sei spietata.
A cause de la ChlamydiaeLiterature Literature
Beh, Kenny, la buona notizia è che siamo ancora consuoceri.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi diventeranno i nostri consuoceri... quindi dobbiamo davvero assicurarci che...
Le nageur va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non lo dico per offenderti, consuocero, ma Caterina non mi sembra affatto la figlia di un poliziotto.”
T' auras qu' à ouvrirLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.