contesto client oor Frans
contesto client
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
contexte client
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I servizi implicano contratti e relazioni con i clienti più complessi ed un contesto di clienti in evoluzione quando i mercati vengono liberalizzati.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?EurLex-2 EurLex-2
Ai fini della specifica tuttavia possono essere considerati monitor anche i terminali di mainframe (talvolta chiamati terminali "stupidi"), i terminali con capacità di trattamento e progettati per l'uso in un contesto cliente/server (talvolta chiamati terminali "intelligenti") e le unità di display fisicamente separate per gli sportelli automatici e i punti di vendita al dettaglio.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
In questo contesto, il cliente deve dare esplicitamente il proprio consenso prima che l'ordine sia eseguito, in particolare se tale esecuzione avviene contro le posizioni di proprietà dell'impresa.
Content de pouvoir t' aidernot-set not-set
In questo contesto, il cliente deve dare esplicitamente il proprio consenso prima che l'ordine sia eseguito, in particolare se tale esecuzione avviene contro le posizioni di proprietà dell'impresa
Je vais dire paroleoj4 oj4
In questo contesto, il cliente deve dare esplicitamente il proprio consenso prima che l' ordine sia eseguito, in particolare se tale esecuzione avviene contro le posizioni di proprietà dell' impresa
Ça s' est pas très bien passéECB ECB
È giusto che la giuria capisca in quale contesto il mio cliente ha fatto queste affermazioni, che cosa le ha motivate.»
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailLiterature Literature
Le scadenze sono trimestrali in un contesto in cui il cliente è..
Lieutenant Nonomura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la fornitura di vacanze, vendute al cliente nel contesto di un unico contratto, laddove
Je peux faire ce que je veuxEurlex2019 Eurlex2019
Tale percezione potrebbe dipendere dalle dimensioni e dalla struttura del cliente come pure dal contesto economico nel quale il cliente opera a livello locale, regionale o nazionale.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreEurLex-2 EurLex-2
Ci sono problemi specifici connessi con la verifica dei clienti in un contesto transfrontaliero?
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enEurLex-2 EurLex-2
[32] Nel contesto di questo rapporto, i clienti sono gli utilizzatori privati.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisEurLex-2 EurLex-2
I premi rappresentano sconti su quantità soltanto nell'ambito del contesto strettamente individuale di ogni cliente preso separatamente.
Quel était son nom, déjà?EurLex-2 EurLex-2
Le azioni in tale contesto sono svolte mediante opere adatte ad una procedura di appalto concorrenziale nel contesto di una relazione cliente/contraente.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante quela chaîne de propriété dans un secteur donné.cordis cordis
I suoi clienti in tale contesto sono esclusivamente imprese commerciali che vogliono offrire ai propri dipendenti e clienti la possibilità di praticare il golf su tale campo.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri dovrebbero adottare le misure necessarie per proteggere i clienti vulnerabili nel contesto del mercato interno dell'energia elettrica.
Tenez.Écoutez çanot-set not-set
Eroga già [...]* ai propri grandi clienti industriali nel contesto di "contratti di fornitura paneuropei" in più di uno Stato membro.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri dovrebbero adottare le misure necessarie per proteggere i clienti vulnerabili nel contesto del mercato interno dell’energia elettrica
La nuit est commencéeoj4 oj4
Gli Stati membri dovrebbero adottare le misure necessarie per proteggere i clienti vulnerabili nel contesto del mercato interno dell'energia elettrica
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.oj4 oj4
Gli Stati membri dovrebbero adottare le misure necessarie per proteggere i clienti vulnerabili nel contesto del mercato interno dell’energia elettrica.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997EurLex-2 EurLex-2
839 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.