conto di contropartita attivo oor Frans
conto di contropartita attivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
contrepartie d'un compte d'actif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenuto conto delle linee di partecipazione detenute dal GAN, la Commissione ritiene invece possibile ed opportuno che altri attivi siano forniti a titolo di contropartite.
Frottons- les ensembleEurLex-2 EurLex-2
Il conto d'ordine "Entrate che possono dar luogo a reimpiego" corrisponde alla contropartita non ancora utilizzata degli importi iscritti all'attivo a titolo di restituzioni di indennità di assicurazione, di rimborsi fiscali o di proventi della vendita di immobilizzazioni.
Qu' est- ce que vous avez?EurLex-2 EurLex-2
Il conto d'ordine «Entrate che possono dar luogo a reimpiego» corrisponde alla contropartita non ancora utilizzata degli importi iscritti all'attivo a titolo di restituzioni di indennità di assicurazione, di rimborsi fiscali o di proventi della vendita di immobilizzazioni.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireEurLex-2 EurLex-2
Il conto d'ordine «Entrate che possono dar luogo a reimpiego» corrisponde alla contropartita non ancora utilizzata degli importi iscritti all'attivo a titolo di restituzioni di indennità di assicurazione, di rimborsi fiscali o di proventi della vendita di immobilizzazioni.
• Sciences neuro-cognitivesEurLex-2 EurLex-2
Ciò significa che, tenuto conto delle contropartite di 310 miliardi di FRF previste in Europa in base alla decisione 95/547/CE (ossia il 50 % degli attivi europei della banca), il CL deve cedere altri 310 miliardi di FRF di attivi in Europa (definiti, in analogia con le contropartite della decisione 95/547/CE, sulla base del bilancio della banca al 31 dicembre 1994).
Neb, il lui faut un repas chaudEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto dell’effetto scontato del salvataggio degli attivi e del riscatto netto previsto (cfr. le precedenti tabelle 3 e 4), la Commissione ritiene che Citadele banka non sarà in grado di pagare la remunerazione richiesta (in particolare un recupero completo) come contropartita del salvataggio degli attivi, recuperando la propria redditività.
Pourquoi vous me regardez comme ça?EurLex-2 EurLex-2
considerando pertanto che, vista la forma degli aiuti e tenuto conto dell'assenza di una contropartita nell'interesse comunitario, gli aiuti in questione, che sono per di più concessi in un settore in cui la concorrenza intracomunitaria è molto attiva, sono tali da alterare le condizioni degli scambi in misura contraria all'interesse comune; che quindi non esiste alcun elemento in base al quale la Commissione possa considerare compatibili con il mercato comune i regimi di aiuti in questione, applicando a tali regimi la deroga prevista dall'articolo 92, paragrafo 3, lettera c), del trattato CEE;
Joe, ça va le boulot?EurLex-2 EurLex-2
considerando pertanto che, vista la forma degli aiuti, e tenuto conto dell'assenza di una valida contropartita nell'interesse comunitario, gli aiuti in questione, che sono per di più concessi in un settore in cui la concorrenza intracomunitaria è molto attiva, sono tali da alterare le condizioni degli scambi in misura contraria all'interesse comune; che quindi non esiste alcun elemento in base al quale la Commissione possa esonerare il regime di aiuti in questione dall'incompatibilità degli aiuti con il mercato comune, applicando a beneficio di tale regime la deroga prevista dall'articolo 92, paragrafo 3, lettera c), del trattato CEE;
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.