conto di registrazione oor Frans
conto di registrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
compte de validation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparazione d'estratti conto, servizi di registrazione e amministrazione per aziende
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqtmClass tmClass
Indirizzo del titolare del conto Numero di registrazione o numero di identificazione della società
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurLex-2 EurLex-2
Per altri prodotti, gli Stati membri dovrebbero tenere debito conto di tali registrazioni.
pour le Ministre élu en rangnot-set not-set
Per altri prodotti, gli Stati membri dovrebbero tenere debito conto di tali registrazioni
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESoj4 oj4
Nel rispondere alla domanda di registrazione, le parti interessate hanno presentato osservazioni di cui la Commissione ha tenuto conto nel regolamento di registrazione.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoEurlex2019 Eurlex2019
La Bavaria era quindi chiaramente in grado di rendersi conto delle conseguenze di tale registrazione.
Oui, deux, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Ottimizzazione di motori di ricerca su Internet per conto terzi, ovvero registrazione di pagine Web per conto terzi in motori di ricerca su Internet
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affairetmClass tmClass
La commissione di ricorso, in contrasto con la giurisprudenza della Corte, non avrebbe tenuto conto di precedenti registrazioni esistenti e dunque della propria prassi in materia di registrazione.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurLex-2 EurLex-2
Raggruppamento a scopo di presentazione e vendita per conto terzi di supporti di registrazione magnetica, dischi acustici
Qu' est- ce qui se passe?tmClass tmClass
Se l’impianto è provvisto di un contatore automatico tarato, si può tener conto delle registrazioni di quest’ultimo in sede di controllo fisico quantitativo.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanEurLex-2 EurLex-2
Se l’impianto è provvisto di un contatore automatico tarato, si può tener conto delle registrazioni di quest’ultimo in sede di controllo fisico quantitativo
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsoj4 oj4
Il richiedente che chiede l'apertura di un conto o la registrazione di un verificatore designa un numero di rappresentanti autorizzati conforme a quanto disposto dall'articolo 20.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?Eurlex2019 Eurlex2019
Il richiedente che chiede l'apertura di un conto o la registrazione di un verificatore designa un numero di rappresentanti autorizzati conforme a quanto disposto dall'articolo 20.
Voici votre billetEurlex2019 Eurlex2019
Vendita di licenze per domini internet, registrazione per conto terzi di domini internet, noleggio e vendita di licenze internet, registrazione di domini internet
• Modélisation et prédiction génétiquestmClass tmClass
- che era stato istituito un sistema di registrazione per tener conto dei trucioli di uranio impoverito sul sito;
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatEurLex-2 EurLex-2
Registrazione e compilazione di fotografie in reti informatiche globali (Internet) e altre reti di dati per conto terzi e registrazione elettronica di libri elettronici e fotografie
Il y a toutes sortes de cercueilstmClass tmClass
Elaborazione di documenti di registrazione di garanzie per conto terzi
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinetmClass tmClass
Per rettificare la situazione, l’Accademia ha attuato ABAC assets nel # ed ha elaborato una politica d’inventario, attualmente in fase di revisione per approvazione tenendo conto di una registrazione e una contabilità dell’inventario appropriate
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?oj4 oj4
Per rettificare la situazione, l’Accademia ha attuato «ABAC assets» nel 2009 ed ha elaborato una politica d’inventario, attualmente in fase di revisione per approvazione tenendo conto di una registrazione e una contabilità dell’inventario appropriate.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
2187 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.