deserto del sahara
désert du sahara · sahara
deserto oor Frans
deserto
it
Un tratto di terra ampio, aperto, sterile con poche forme di vita e scarse precipitazioni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
désert
it
area della superficie terrestre quasi o del tutto disabitata
fr
région terrestre aride
La traversata del deserto è finalmente terminata per Tommaso.
La traversée du désert est finalement terminée pour Thomas.
déserter
Non fia, non fia che qui deserta io moia!
Fasse que je ne meure pas ici désertée de toi.
inhabité
it
Che non ha abitanti.
fr
Qui n'a pas d'habitants.
Visto che l’isola è deserta, ne deducete forse che la scritta è frutto dell’erosione del vento e dell’acqua?
L’endroit étant inhabité, en déduisez-vous que ces marques sont le produit de l’érosion ?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
désertique · stérile · désolé · silencieux · friche · lande · wasteland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
désert
désert
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soulniz all’inizio si diverte, poi si preoccupa e si mette a correre dietro la ruspa che risale la strada deserta.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBILiterature Literature
Poi le pattuglie sparirono e fino a mezzogiorno i poggi sembrarono morti in un silenzio grave e deserto.
On ne veut pas de vous ici!Literature Literature
Perché durante la mia epica cavalcata attraverso il deserto il mio stomaco cominciò a brontolare.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lLiterature Literature
In caso di vera emergenza potremmo inviare in aereo il personale del 10° ACR dal deserto del Negev.
Bien sû que je l' ai vu!Literature Literature
Sognava un altro deserto, rosso, con i canyon, un luogo magico.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcLiterature Literature
Prese i coltelli di pietra con cui aveva circonciso i figli di Israele, che erano nel deserto, e li mise in Tamnath Sarach.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationWikiMatrix WikiMatrix
Ma non come in quei film dove ci sono un uomo e una donna che si odiano, si sbranano su un'isola deserta, perchè il regista non crede nelle persone.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La magia del deserto non è del deserto stesso, ma dello spazio che contiene.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseLiterature Literature
Malgrado il suo deserto culturale, Memphis rimane una delle grandi città del barbecue.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraLiterature Literature
Qui c’è solo il deserto e paesi che sembrano miraggi e colline brulle.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiLiterature Literature
Quando la zona fu completamente sgombra, Jenny iniziò a camminare verso corso Buenos Aires quasi deserto.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteLiterature Literature
Cosa ci faceva in quella deserta stazione di scambio?
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Fu poi trasferito con il treno ospedale di mezzanotte dal deserto occidentale a Tunisi, e da lì imbarcato per l'Italia.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactLiterature Literature
Quando mi sono girata, pochi istanti dopo, il cortile era praticamente deserto.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisLiterature Literature
Tra un veicolo e l’altro si vedevano i pescherecci sulle acque del molo deserto.
Je crèche juste chez une amieLiterature Literature
Erano appena passate le quattro e la spiaggia era deserta.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.Literature Literature
«Non c’è niente lì se non deserto e pazzi.»
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésLiterature Literature
Dei Francesi avevano fondato, circa un secolo fa, in mezzo al deserto, la città di Vincennes sul Wabash.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLiterature Literature
Contro questo piano di salvezza definitivo e universale, il Diavolo si è opposto con tutte le forze, come dimostra in particolare il Vangelo delle tentazioni di Gesù nel deserto, che viene proclamato ogni anno nella Prima Domenica della Quaresima.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersvatican.va vatican.va
Capo principale della tribù di Giuda nel deserto.
Tu as raison, Samjw2019 jw2019
La strada principale era deserta, e non c'era da sorprendersi, visto che era quasi mezzanotte.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?Literature Literature
A quell’ora Main Street, quasi deserta per tutto il giorno, si stava riempiendo di cittadini diretti al municipio.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesLiterature Literature
Il suo fottuto bidone di benzina nel fottuto deserto.
la Centrale nationale des Employés (CNELiterature Literature
Il telefono si trovava nel salone, in quel momento deserto.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsLiterature Literature
Aperto a chiunque, sul margine della grande strada, restò deserto, di nuovo in preda alle erbe selvagge.
Des ennuis, quels ennuis?Literature Literature
219 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.