suoli desertici
sol de désert
desertico oor Frans
desertico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
désertique
I superstiti in fuga venivano inseguiti senza posa per regioni montuose e desertiche
Les survivants en fuite ont été poursuivis sans relâche dans les régions montagneuses et désertiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il B. megaterium è in grado di sopravvivere in alcune condizioni estreme come ambienti desertici grazie alle spore che esso stesso forma.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresWikiMatrix WikiMatrix
Ma ho l'impressione che si tratti come di una goccia d'acqua su un terreno desertico, cioè completamente insufficiente, tanto più che adesso, con l'entrata in vigore dell'unione monetaria, le difficoltà delle piccole e medie imprese aumenteranno.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceEuroparl8 Europarl8
+ 8 E le forze militari dei caldei inseguivano il re,+ e raggiungevano Sedechia+ nelle pianure desertiche di Gerico; e tutte le sue proprie forze militari si dispersero dal suo fianco.
Les mesures de soutien interne qujw2019 jw2019
Dall’altro, un mondo ardente e desertico, un mondo panico in cui tutto è fuga, disordine, traccia istantanea.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainLiterature Literature
Essa è costituita da quello che un tempo era il letto della Durance (che ha carattere torrentizio) e si presenta come una pianura, coperta di sassi tondeggianti, di aspetto desertico.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailEurLex-2 EurLex-2
Il grosso dell’esercito si schierò davanti alla città a N, dove c’era una valle o bassopiano desertico, e di lì Giosuè si preparò per l’attacco frontale contro Ai.
Tu peux rester avec moi, à Los Angelesjw2019 jw2019
(Eso 13:18-20; 14:1-3) Sull’altra sponda del Mar Rosso, e per il resto dei 40 anni, Israele passò da una zona desertica all’altra, inclusi i deserti di Sur, Sin, Paran, Zin e del Sinai (Eso 15:22; 16:1; 19:1; Nu 10:12; 20:1), a volte accampandosi presso oasi, come quella di Elim, con le sue 12 sorgenti e 70 palme (Eso 15:27), e quella di Cades. — Nu 13:26; De 2:14; CARTINA, vol. 1, p.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasjw2019 jw2019
«Sono andato in un luogo desertico, volevo vedere che cosa sarebbe accaduto...»
C' est ça, l' espoir?Literature Literature
Erano esuli, scacciati dalla loro bella città sul [fiume] Mississippi alle desertiche regioni dell’Ovest.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.LDS LDS
Fatta eccezione per i carovanieri, nessuno si avventurava per quelle distese desertiche.
La voici qui se promène avec RaoulLiterature Literature
Dalle regioni desertiche a E e SE della Palestina spirava un forte vento caldo che ora viene chiamato scirocco, dalla parola araba (sharquiyyeh) per “vento orientale”.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.jw2019 jw2019
L’Uomo indossava i semplici indumenti che portava sulle coste desertiche della Galilea.
Date d'adoptionLiterature Literature
La Welwitschia cresce spontaneamente solo nelle regioni desertiche dell’Angola e della Namibia.
Règle diagonalejw2019 jw2019
Capitolo 10 La notte stava calando in fretta nella regione desertica a nord di Santa Fe.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteLiterature Literature
«Da Nascadu, nelle terre desertiche.
Des vêtements, idiotLiterature Literature
L’uomo avrebbe avuto bisogno di viveri, quindi non poteva restare a lungo nelle zone desertiche.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dLiterature Literature
I fiori della fede e della pietà - se così si può dire - non spuntano nelle zone desertiche di una catechesi senza memoria.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' ellevatican.va vatican.va
Il dromedario è la più grande specie domestica, la cui addomesticazione fu fondamentale per lo sviluppo della società umana in ambienti desertici difficili e inospitali.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutiliséscordis cordis
Il clima è desertico.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreWikiMatrix WikiMatrix
Cade la notte sulla pianura desertica
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéajw2019 jw2019
+ 8 E i figli d’Israele piangevano Mosè nelle pianure desertiche di Moab per trenta giorni.
C' est là qu' il fait ses coursesjw2019 jw2019
Oltre a subire i cattivi effetti dell’influenza religiosa e politica di Babilonia la Grande prima della prima guerra mondiale, la condizione spirituale degli Israeliti spirituali fu ridotta a una distesa desolata e a una pianura desertica al tempo della prima guerra mondiale, di cui Babilonia la Grande fu la principale responsabile, guerra di cui essa si servì contro il rimanente degli Israeliti spirituali.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:jw2019 jw2019
Gli Afghani d'Australia (Afghans o Ghans) erano dei guidatori di cammelli dell'Afghanistan e del Raj britannico, inviati in Australia per guidare i dromedari utilizzati per facilitare l'esplorazione e la valorizzazione dell'outback, il retroterra desertico del continente.
Tu as eu l' ergotWikiMatrix WikiMatrix
Spezia, timoniere di: qualsiasi uomo di Dune che guidi una macchina mobile sulla superficie desertica di Arrakis.
dispositif transdermiqueLiterature Literature
Nelle zone desertiche vicine al Mediterraneo le vie carovaniere collegavano città distanti, un po’ come le moderne autostrade attraversano i continenti.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégoriejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.