detronizzazione oor Frans
detronizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
renversement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo la detronizzazione di Napoleone III nel 1870, a seguito della battaglia di Sedan, Eugenia e Napoleone vissero in esilio nel Regno Unito.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.WikiMatrix WikiMatrix
Leggiamo in queste opere come Calibano (metafora della democrazia), da bruto primitivo, una volta educato alle proprie responsabilità diventa dopotutto un governante all'altezza; di come Prospero (il principio aristocratico, o, se vogliamo, la ragione) accetta la sua detronizzazione per il bene di una maggiore libertà nel mondo intellettuale, visto che Calibano si dimostra un poliziotto efficace lasciando più libertà ai suoi superiori; di come Ariel (il principio religioso) acquista una presa più salda sulla vita e non si abbandona più al minimo spunto di cambiamento.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.WikiMatrix WikiMatrix
L'ascesa dei Comuni ad ogni modo portò a due guerre civili, alla detronizzazione di due sovrani e tutto ciò gradualmente ridusse il potere dei Lords.
Le diable est sur toiWikiMatrix WikiMatrix
Nonostante questa detronizzazione troviamo Torbeno ancora in vita nel 1130, dalla firma in un documento in qualità di consanguineo del Giudice Mariano in carica, perciò i rapporti tra i due dovevano essersi riappacificati.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale,BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.WikiMatrix WikiMatrix
L'imperatore Augusto riconobbe il fratello di Tincomaro, Eppillo, che forse aveva partecipato alla detronizzazione di Tincomaro.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.WikiMatrix WikiMatrix
Così, con la detronizzazione del re Sedechia nel 607 a.E.V. e la desolazione di Gerusalemme e Giuda, le potenze gentili esercitarono il dominio sull’intera terra.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?jw2019 jw2019
I baroni, con una serie di atti concreti contro il principe, hanno preparato la detronizzazione definitiva.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquementde pièces de # eurosLiterature Literature
Verso il quarto anno prima della detronizzazione di Sedechia e della sua deportazione nell’esilio di Babilonia, Dio ispirò il suo profeta Ezechiele a dire a quest’ultimo re sul trono di Gerusalemme:
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordejw2019 jw2019
Prendete, per esempio, le profezie che Geremia stesso vide adempiersi, come quelle riguardanti la cattività di Sedechia e la distruzione di Gerusalemme (21:3-10; 39:6-9), la detronizzazione e la morte in cattività del re Sallum (Ioacaz) (Ger.
La ferme, sale fossoyeur!jw2019 jw2019
In quale altro modo si poteva spiegare la detronizzazione di un così grande monarca?
Laisse- le y aller!- D' accordLiterature Literature
Cosa indicano Daniele 4:15-17 e Giobbe 14:7 circa la situazione che seguì la detronizzazione di Sedechia?
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatjw2019 jw2019
Mostra la detronizzazione di un re.
La convention collective de travail tient compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La differenza principale è che il Mandato del Cielo consentiva la detronizzazione del sovrano ingiusto.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationWikiMatrix WikiMatrix
2 “La capanna [o casa reale] di Davide” era caduta con la detronizzazione del re Sedechia (Amos 9:11).
Je viens juste de l' appelerjw2019 jw2019
Geova indicò d’essere Colui che avrebbe conferito il potere reale al legittimo discendente del re Davide, quando disse al re Sedechia di Gerusalemme, poco prima della sua detronizzazione nell’anno 607 a.E.V.:
Je suis en prison pour avoir volé un portablejw2019 jw2019
15 Il profeta Ezechiele predisse la detronizzazione di Sedechia, l’ultimo re della discendenza di re davidici che regnò dalla Gerusalemme terrestre, con queste parole:
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viejw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.