unità di dettaglio
unité de détail
dettagli oor Frans
dettagli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
détails
L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.
L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo articolo è stato elaborato specificando in dettaglio le conseguenze della disposizione iniziale.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio o al minuto, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi di trasmissione, ricezione, riproduzione, registrazione ed elaborazione video e audio, alimentatori, oscilloscopi, generatori di segnali, monitor, apparecchi per la diagnosi non per uso medico, frequenziometri, apparecchi di misurazione elettrici, strumenti di misura, apparecchi di navigazione satellitare, computer, unità periferiche per computer, apparecchi di elaborazione dati, programmi registrati per computer, processori centrali (processori)
Les trains express seront réservés des années à l' avancetmClass tmClass
Qualora tali strumenti non siano disponibili sul mercato, esse mettono a disposizione anche strumenti di informazione che consentano agli utenti finali di determinare la disponibilità di connettività nelle diverse aree, con un livello di dettaglio utile a giustificare la loro scelta di operatore o fornitore del servizio.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.Eurlex2019 Eurlex2019
Dunque c’era vegetazione, simile alla nostra nei caratteri essenziali, ma del tutto diversa in dettaglio.
Elle a l' air gentilleLiterature Literature
Abbiamo discusso un paio di dettagli e poi è andato a casa».
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.Literature Literature
Tali informazioni comprendono tutti i dettagli disponibili, in particolare i dati necessari all'identificazione dell'ascensore non conforme o del componente di sicurezza per ascensori non conforme, la loro origine, la natura della presunta non conformità e il rischio connesso, la natura e la durata delle misure nazionali adottate e gli argomenti addotti dall'operatore economico interessato.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Era così intento a focalizzare i dettagli che quasi non si accorse della posta.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionLiterature Literature
- Ma per qualche ragione, non avevo insistito sui dettagli.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :Literature Literature
Vendite al dettaglio di prodotti ottici
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Raccolta, a vantaggio di terzi, di diversi prodotti cosmetici in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare tali prodotti (tranne il loro trasporto) nei negozi di vendita al dettaglio o nei grandi magazzini
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussitmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso in materia di prodotti chimici per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura, concimi peri terreni, prodotti igienici, prodotti disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, funghicidi ed erbicidi, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, granaglie e sementi
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardetmClass tmClass
Non sanno niente sui dettagli delle sue azioni.
Les parties conviennent dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confebask rigetta anche l'argomentazione della Commissione secondo la quale le misure fiscali in questione sono incompatibili poiché non contengono disposizioni specifiche per gli aiuti settoriali, regionali, per grandi investimenti, ecc., poiché le norme fiscali non possono né devono comprendere dettagli di questo tipo.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierEurLex-2 EurLex-2
Osservazioni: Il controllo dettagliato del contenuto esatto di ogni elemento invenduto in ogni confezione è praticamente impossibile per i prodotti destinati alla vendita al dettaglio.
Ce n' est peut- être pas luiEuroParl2021 EuroParl2021
per T&M CAR: distribuzione al dettaglio di autovetture nuove e usate e di pezzi di ricambio e prestazione di servizi relativi al settore automobilistico
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditoj4 oj4
Le informazioni fornite da Amazon mostrano che il valore del suo marchio commerciale è di secondaria importanza per la riuscita dell'attuazione dei tre fattori trainanti fondamentali delle sue attività europee di vendita al dettaglio, ossia l'assortimento, il prezzo e la facilità d'uso (511).
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Promozione dei prodotti e servizi di terzi mediante un sito web contenente buoni, offerte speciali e informazioni relative a sconti, recensioni su prodotti e servizi, collegamenti a siti web di terzi di vendita al dettaglio
Accès du public aux documents du ConseiltmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di regolatori di pressione [parti di macchine], regolatori di velocità di macchine e di motori, rettificatrici, ribaditrici, telai per macchine per ricamare, riduttori di pressione [parti di macchine], riempitrici, rifinitrici [macchine], apparecchi e macchine per la rilegatura per uso industriale, impianti per la rimozione della polvere per la pulizia
axe de basculementtmClass tmClass
La Commissione è autorizzata ad adottare un atto delegato conformemente all'articolo 445 per precisare in dettaglio il requisito generale di cui all'articolo 401.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?not-set not-set
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio riguardanti opere d'arte e opere di artigianato artistico
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on line, per corrispondenza di: abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture, occhiali, binocoli, bussole, orologi, zaini, borse, marsupi, articoli per la ginnastica e lo sport, torce, coltelleria, sacchi a pelo, materassini, tende da campeggio, borracce, seggiolini, buffetteria, kit per la pulizia delle armi, richiami per animali, guinzagli e collari per cani, gps e dvd
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateurstmClass tmClass
Da molto tempo gli scienziati non riescono a cogliere i dettagli sul modo con cui i pesci polari riescono a evitare il congelamento in acque a temperature inferiori allo zero.
C' est une platine lasercordis cordis
Stava per correggere Brahms sui dettagli generazionali, quando dal canyon si innalzò un coro di coyote uggiolanti.
Selon les règles, le vote doit être unanimeLiterature Literature
Vendita al dettaglio o vendita tramite reti informatiche globali di apparecchi per la generazione di immagini diagnostiche per medicina nucleare chirurgici, medici, dentistici e veterinari, ovvero telecamere a raggi gamma
Un des rares plaisirs de la vietmClass tmClass
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.