riquadro informazioni dettagliate
details info part
Dettaglio informazioni oor Frans
Dettaglio informazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Récapitulatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cercavo ancora di ottenere qua e là, qualche dettaglio, informazioni per farmi un’idea.
Je n' ai pas été viréLiterature Literature
Informazioni relative a servizi al dettaglio, informazioni relative a consulenza in materia di vendita di prodotti
Je vais l' emmenertmClass tmClass
Cercavo ancora di ottenere qua e là, qualche dettaglio, informazioni per farmi un'idea.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Literature Literature
Nell allegato # figurano nel dettaglio informazioni sui documenti orientativi che dovranno essere pubblicati per consultazione o ultimati nel
Je m' appelle WhisperEMEA0.3 EMEA0.3
Progettazione di negozi al dettaglio, Informazioni, Advice and consultancy relating to all the aforesaid services
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandetmClass tmClass
Cercavo ancora di ottenere qua e là, qualche dettaglio, informazioni per farmi un'idea.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEALiterature Literature
Nella richiesta di una relazione di cui al paragrafo 1, lo Stato membro interessato precisa i dettagli dell'informazione richiesta.
Reste calme fistonnot-set not-set
Informazioni relative a punti vendita al dettaglio, informazioni relative a guide all'acquisto ed elenchi commerciali disponibili tramite mezzi elettronici
C' est décidétmClass tmClass
considerando che tale cooperazione deve consentire di mantenere un dettaglio d'informazione sufficiente a rispondere ai bisogni specifici di taluni settori,
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesEurLex-2 EurLex-2
Nella richiesta di una relazione di cui al paragrafo 1 del presente articolo, lo Stato membro interessato precisa i dettagli dell'informazione richiesta.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textenot-set not-set
Nella richiesta di una relazione di cui al paragrafo 1 del presente articolo, lo Stato membro interessato precisa i dettagli dell’informazione richiesta.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineEurLex-2 EurLex-2
Per fornire agli investitori al dettaglio informazioni chiave facili da leggere, comprendere e confrontare, è opportuno prevedere un modello comune per il documento informativo.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnelleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il livello di dettaglio dell'informazione fornita nella relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio, redatta dalla direzione generale del Bilancio, è migliorato ma non è uniforme.
Alors, comment tu t' en tires?EurLex-2 EurLex-2
Display elettronici per la fornitura di informazioni di commercio al dettaglio o informazioni sui prodotti e/o pubblicità
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmetmClass tmClass
In dettaglio, l'informazione sullo stato di salute di uno specifico soggetto in uno specifico contesto viene raccolta continuativamente e quindi analizzata tramite innovative tecnologie d'elaborazione neuro/fuzzy.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégoriecordis cordis
I dettagli dell'informazione disponibile presso la maggior parte degli Stati membri vanno così persi portando ad un impoverimento generale della base di dati messa a disposizione degli utenti.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurEurLex-2 EurLex-2
Le avvertenze sui rischi con un numero di caratteri ridotto forniscono ai clienti al dettaglio informazioni sulla percentuale di conti al dettaglio in CFD che subiscono perdite monetarie.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se l’informazione corretta dipende da aggiornamenti trasmessi dalle altre BCN recentemente e non è quindi disponibile sul sito Internet della BCE, le BCN contattano la BCE fornendo specifici dettagli sull’informazione richiesta.
Je vais chercher mes chaussuresEurLex-2 EurLex-2
Le applicazioni in cui gli utenti devono orientarsi tra molti documenti per trovare un particolare dettaglio d'informazione includono le biblioteche, le registrazioni dei tribunali e giuridiche, le edizioni mediche o scientifiche.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochescordis cordis
Si precisa con maggiori dettagli l'informazione relativa al «marchio a fuoco», che identifica i prosciutti e le spalle, specificando che questo marchio contiene la parola TERUEL e la stella a otto punte.
Regarde devant toi, Londubat!EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri prescrivono alle imprese di investimento di fornire ai loro clienti al dettaglio e potenziali clienti al dettaglio informazioni sui costi e sugli oneri connessi comprendenti, laddove pertinenti, i seguenti elementi:
Je te mets làEurLex-2 EurLex-2
7451 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.